হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1422)


1422 - ` من منع فضل مائه أو فضل كلئه منعه الله فضله يوم القيامة `.
أخرجه أحمد (2 / 179 و 221) من طريق ليث بن أبي سليم ضعيف. لكنه لم يتفرد
به. فقد أخرجه أيضا (2 / 183) من طريق محمد بن راشد عن سليمان بن موسى أن
عبد الله بن عمرو كتب إلى عامل له على أرض له أن لا تمنع فضل مائك فإني سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله: فذكره نحوه. وهذا إسناد حسن إلا أنه
منقطع بين سليمان وابن عمرو لكن الحديث بمجموع الطريقين حسن، وقد وجدت له
شاهدا من حديث أبي هريرة مرفوعا به ولفظه: ` من منع فضل مائه في الدنيا منع
الله فضله يوم القيامة، فقال: اليوم أمنع فضلي كما منعت ما لم تعمل يدك `.
أخرجه أبو الشيخ في ` الطبقات ` (ق 63 /




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দুনিয়াতে তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি (অন্যের ব্যবহার থেকে) আটকে রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাঁর (নিজস্ব) অনুগ্রহ থেকে তাকে বঞ্চিত করবেন।” এরপর (আল্লাহ তাকে) বলবেন, “আজ আমি আমার অনুগ্রহ আটকে রাখলাম, যেমন তুমি তাকে আটকে রেখেছিলে যা তোমার হাত তৈরি করেনি।”