সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
1438 - ` تربة الجنة درمكة بيضاء `.
أخرجه أحمد (3 / 361) عن مجالد عن الشعبي عن جابر بن عبد الله قال: قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لليهود: ` إني سائلهم عن تربة الجنة وهي درمكة
بيضاء، فسألهم؟ فقالوا: هي خبزة يا أبا القاسم، فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم الخبزة من الدرمك `.
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير مجالد وهو ابن سعيد وليس بالقوي وقال
الهيثمي في ` المجمع ` (10 / 399) : ` رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح غير
مجالد، ووثقه غير واحد `. والحديث أورده السيوطي في ` الجامع الكبير `
(رقم 2956) من رواية أبي الشيخ في ` العظمة ` عن جابر بلفظ: ` أرض الجنة
خبزة بيضاء `. ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري قال: قال النبي صلى الله عليه
وسلم: ` تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة، يتكفؤها الجبار بيده كما يتكفأ
أحدكم خبزته في السفر نزلا لأهل الجنة، فأتى رجل من اليهود فقال: بارك الرحمن
عليك يا أبا القاسم! ألا أخبرك بنزل أهل الجنة يوم القيامة؟ قال: بلى، قال
: تكون الأرض خبزة واحدة، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر النبي صلى
الله عليه وسلم إلينا ثم ضحك حتى بدت نواجذه، ثم قال: ألا أخبرك بإدامهم؟
قال: إدامهم بالام ونون، قالوا ما هذا؟ قال: ثور ونون، يأكل من زائدة
كبدها سبعون ألفا `. أخرجه البخاري (11 /
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়াহুদিদের (ইহুদীদের) উদ্দেশ্যে বললেন: "আমি তাদের কাছে জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব, আর তা হলো সাদা দারমাকাহ (অতি মিহি সাদা আটা বা গুঁড়ো)।"
অতঃপর তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তারা বলল: "হে আবুল কাসিম! তা হলো রুটি।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "রুটি তো দারমাকাহ (মিহি আটা) থেকেই তৈরি হয়।"