1506 - ` أفلح من هدي إلى الإسلام وكان عيشه كفافا وقنع به `.
أخرجه الحاكم (4 / 122) من طريق ابن وهب عن أبي هاني الخولاني عن أبي علي
الجنبي - وهو عمرو بن مالك - عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه أنه سمع رسول
الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. وقال: ` صحيح الإسناد `. ووافقه
الذهبي. وهو كما قالا.
وأخرجه الترمذي (2 / 56) وابن حبان (2541)
والحاكم (1 / 35) وكذا ابن المبارك في ` الزهد ` (553) ومن طريقه
القضاعي في ` مسنده ` (ق 52 / 1) وأحمد (6 / 19) من طريق حيوة بن شريح:
أخبرني أبو هاني ... بلفظ: ` طوبى لمن هدي ... ` الحديث. وقال الترمذي:
` حديث حسن صحيح `. وقال الحاكم: ` صحيح على شرط مسلم `. ووافقه الذهبي.
وأقول: الصواب: أنه صحيح فقط كما قالا في الرواية الأولى، فإن عمرو بن مالك
لم يخرج له مسلم شيئا. وله شاهد يرويه حسام بن مصك عن ثابت عن أنس بن مالك
مرفوعا بلفظ: ` طوبى لمن أسلم وكان عيشه كفافا `. أخرجه أبو عبد الله الرازي
في ` مشيخته ` (ق 26 / 2) . لكن حسام هذا قال الحافظ: ` ضعيف يكاد أن يترك `
. وله شاهد آخر صحيح بنحو الرواية الأولى من حديث عبد الله بن عمرو مرفوعا
وقد مضى تخريجه برقم (129) وذكرنا له هناك ثلاث طرق لا تجدها في كتاب آخر.

ফাযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছেন: সে ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে, যাকে ইসলামের প্রতি হেদায়েত করা হয়েছে, আর যার জীবিকা ছিল প্রয়োজন মাফিক পরিমিত, এবং সে তাতেই সন্তুষ্ট থেকেছে।