1552 - ` أما بعد يا معشر قريش! فإنكم أهل هذا الأمر ما لم تعصوا الله، فإذا عصيتموه
بعث إليكم من يلحاكم كما يلحى هذا القضيب - لقضيب في يده `.
أخرجه أحمد (1 / 458) : حدثنا يعقوب حدثنا أبي عن صالح قال ابن شهاب: حدثني
عبيد الله بن عبد الله بن عتيبة أن عبد الله بن مسعود قال: ` بينا نحن عند
رسول الله صلى الله عليه وسلم في قريب من ثمانين رجلا من قريش، ليس فيهم إلا
قرشي، لا والله ما رأيت صفيحة وجوه رجال قط أحسن من وجوههم يومئذ، فذكروا
النساء، فتحدثوا فيهن، فتحدث معهم، حتى أحببت أن يسكت، قال: ثم أتيته
فتشهد، ثم قال: (فذكره) ، ثم لحى قضيبه، فإذا هو أبيض يصلد `.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وقال الهيثمي في ` مجمع الزوائد `
(5 / 192) : ` رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني في ` الأوسط ` ورجال أحمد
رجال الصحيح، ورجال أبي يعلى ثقات `. ورواه القاسم بن الحارث عن عبيد الله
فقال: عن أبي مسعود الأنصاري.
أخرجه أحمد (4 / 118 و 5 / 274 و

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা প্রায় আশি জন কুরাইশী ব্যক্তির সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তাদের মধ্যে কুরাইশী ছাড়া আর কেউ ছিল না। আল্লাহর শপথ! আমি সেই দিনের মতো আর কোনো পুরুষের মুখমণ্ডল এত সুন্দর দেখিনি। অতঃপর তারা নারীদের প্রসঙ্গ উত্থাপন করল এবং এ বিষয়ে আলোচনা করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও তাদের সাথে কথা বললেন, (কথা চলতে থাকায়) আমি চাইছিলাম যে তিনি নীরব হন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) নিকট আসলাম। তিনি শাহাদাত পাঠ করলেন, অতঃপর বললেন:

"আম্মা বা’দ (অতঃপর), হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর অবাধ্য না হওয়া পর্যন্ত তোমরাই এই কর্তৃত্বের (শাসনের) অধিকারী। যখন তোমরা তাঁর অবাধ্য হবে, তখন আল্লাহ তোমাদের উপর এমন ব্যক্তিকে ক্ষমতা দেবেন যে তোমাদেরকে এমনভাবে ছিলে ফেলবে, যেমন আমি এই ডালটিকে ছিলছি"—এ কথা বলার সময় তাঁর হাতে একটি ডাল ছিল।

এরপর তিনি তাঁর হাতের সেই ডালটিকে ছিলতে লাগলেন, ফলে সেটি উজ্জ্বল সাদা হয়ে গেল।