হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1611)


1611 - ` إن العبد إذا مرض أوحى الله إلى ملائكته: يا ملائكتي أنا قيدت عبدي بقيد من
قيودي، فإن أقبضه أغفر له وإن أعافه فحينئذ يقعد ولا ذنب له `.
أخرجه الطبراني في ` الكبير ` (7697) والحاكم (4 / 313) عن عفير بن
معدان
عن سليم بن عامر عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: فذكره. واللفظ للحاكم وقال: ` صحيح الإسناد `! ورده الذهبي
بقوله: ` قلت عفير واه `.
قلت: وهو كما قال الذهبي رحمه الله، وقال الحافظ: ` هو ضعيف `، وكذا قال
الهيثمي في ` المجمع ` (2 / 291) .
قلت: لكن له شاهد يرويه إسماعيل بن عياش عن راشد بن داود الصنعاني عن أبي
الأشعث الصنعاني أنه راح إلى مسجد دمشق، وهجر بالرواح، فلقي شداد بن أوس
والصنابحي معه، فقلت: أين تريدان يرحمكما الله؟ قالا: نريد ههنا إلى أخ
لنا مريض نعوده، فانطلقت معهما حتى دخلا على ذلك الرجل فقالا له: كيف أصبحت؟
قال: أصبحت بنعمة، فقال له شداد: أبشر بكفارات السيئات وحط الخطايا، فإني
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ` إن الله عز وجل يقول: إني إذا
ابتليت عبدا من عبادي مؤمنا فحمدني على ما ابتليته، فإنه يقوم من مضجعه ذلك
كيوم ولدته أمه من الخطايا، ويقول الرب عز وجل: أنا قيدت عبدي وابتليته،
فأجروا له كما كنتم تجرون له وهو صحيح `. أخرجه أحمد (4 / 123) والطبراني
في ` الكبير ` (7136) .
قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات، وفي راشد بن داود الصنعاني كلام يسير لا
ينزل حديثه عن رتبة الحسن، وقد أشار الحافظ إلى ذلك بقوله فيه: ` صدوق له
أوهام `.
وأما قول الهيثمي في ` مجمع الزوائد ` (2 /




আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয় কোনো বান্দা যখন অসুস্থ হয়, তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর ফেরেশতাদের কাছে ওহী পাঠান: হে আমার ফেরেশতারা! আমি আমার বান্দাকে আমার পক্ষ থেকে একটি বন্ধনে আবদ্ধ করেছি (অসুস্থতার মাধ্যমে)। যদি আমি তাকে মৃত্যু দেই, তবে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব। আর যদি আমি তাকে রোগমুক্ত করি, তবে সে এমন অবস্থায় উঠে দাঁড়ায় যে তার কোনো গুনাহ থাকে না।

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন: আমি যখন আমার মুমিন বান্দাদের কাউকে কোনো পরীক্ষায় নিপতিত করি এবং সে ওই পরীক্ষার জন্য আমার প্রশংসা করে, তখন সে সেই অসুস্থতার শয্যা থেকে এমনভাবে উঠে দাঁড়ায় যেন তার মা তাকে সদ্য জন্ম দিয়েছে—অর্থাৎ সে যাবতীয় গুনাহ থেকে মুক্ত হয়ে যায়। আর পরাক্রমশালী প্রতিপালক বলেন: আমি আমার বান্দাকে আবদ্ধ (অসুস্থ) করেছি এবং তাকে পরীক্ষা করেছি। অতএব, সে সুস্থ থাকা অবস্থায় তোমরা তার জন্য যে (সওয়াব) লিখে যেতে, এখনও তার জন্য ঠিক তেমনই (সওয়াব) জারি রাখো।