1641 - ` إن الله لم يبعث نبيا ولا خليفة إلا وله بطانتان، بطانة تأمره بالمعروف
وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا، ومن يوق بطانة السوء فقد وقي `.
أخرجه البخاري في ` الأدب المفرد ` (256) والترمذي في ` السنن ` (2 /

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এমন কোনো নবী অথবা খলীফাকে প্রেরণ করেননি, যাঁর দুজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা (বা ঘনিষ্ঠ সহচর) নেই: একজন উপদেষ্টা তাঁকে ভালো কাজের আদেশ দেন এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন। আর অপর একজন উপদেষ্টা তাঁর ক্ষতি সাধনে বা তাঁকে বিগড়ে দিতে কোনো ত্রুটি করে না। আর যাকে মন্দ উপদেষ্টার কবল থেকে রক্ষা করা হয়েছে, সে-ই রক্ষা পেল।