1678 - ` إن أول منسك (وفي رواية: نسك) يومكم هذا الصلاة `.
أخرجه أحمد (4 / 282) والطبراني في ` الكبير ` (رقم - 1169) من طريق أبي
جناب الكلبي حدثني يزيد بن البراء عن أبيه قال:
` كنا جلوس ننتظر رسول
الله صلى الله عليه وسلم (في المصلى) يوم الأضحى، فجاء فسلم على الناس،
وقال: (فذكره) ، فتقدم فصلى بالناس ركعتين ثم سلم، فاستقبل القوم بوجهه،
ثم أعطي قوسا أو عصا فاتكأ عليها، فحمد الله عز وجل وأثنى عليه، وأمرهم
ونهاهم `.
قلت: وهذا إسناد حسن رجاله ثقات، وفي أبي جناب واسمه يحيى بن أبي حبة كلام
المؤثر منه تدليسه، ولكنه قد صرح هنا بالتحديث كما ترى. والحديث في
` الصحيحين ` وغيرهما نحوه.

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা ঈদুল আযহার দিন মুসাল্লায় (ঈদগাহে) বসে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অপেক্ষা করছিলাম। তিনি আগমন করলেন এবং লোকদেরকে সালাম দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "(নিশ্চয়ই) তোমাদের এই দিনের প্রথম ইবাদত (অন্য বর্ণনায়: প্রথম কাজ) হলো সালাত।"

এরপর তিনি এগিয়ে গিয়ে লোকদেরকে সাথে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফেরালেন। এরপর তিনি তাঁর চেহারা নিয়ে ক্বওমের (উপস্থিত জনতার) দিকে ফিরলেন, তখন তাঁকে একটি ধনুক অথবা লাঠি দেওয়া হলো, তিনি সেটির উপর ভর দিয়ে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণ বর্ণনা করলেন। আর তিনি লোকদেরকে (ভালো কাজের) আদেশ দিলেন এবং (মন্দ কাজ থেকে) নিষেধ করলেন।