2314 - ` من استعف أعفه الله ومن استغنى أغناه الله ومن سأل الناس وله عدل خمس أواق
، فقد سأل إلحافا `.
أخرجه أحمد (4 / 138) : حدثنا أبو بكر الحنفي قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر
عن أبيه عن رجل من مزينة أنه قالت له أمه: ` ألا تنطلق فتسأل رسول الله صلى
الله عليه وسلم كما يسأله الناس؟ فانطلقت أسأله، فوجدته قائما يخطب وهو يقول
: (فذكره) ، فقلت بيني وبين نفسي: لناقة له هي خير من خمس أواق، ولغلامه
ناقة أخرى هي خير من خمس أواق، فرجعت ولم أسأله `. ومن هذا الوجه أخرجه
الطحاوي أيضا في ` مشكل الآثار ` (1 /

মুযাইনা গোত্রের একজন ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তাঁর মা তাঁকে বললেন, ‘তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যাবে না? যেমন অন্যান্য লোকেরা তাঁর কাছে চায়, তুমিও চাও।’ অতঃপর আমি তাঁর কাছে কিছু চাইতে গেলাম। গিয়ে দেখি তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছেন এবং বলছেন:

"যে ব্যক্তি পবিত্র থাকতে চায় (অর্থাৎ ভিক্ষা থেকে বিরত থাকতে চায়), আল্লাহ তাকে পবিত্র রাখেন। আর যে ব্যক্তি (আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে) স্বাবলম্বী হতে চায়, আল্লাহ তাকে স্বাবলম্বী করে দেন। আর যে ব্যক্তি মানুষের কাছে চাইবে, অথচ তার কাছে পাঁচ উকিয়ার সমপরিমাণ সম্পদ বিদ্যমান, সে মূলত পীড়াপীড়ি করে (অযাচিতভাবে) চাইলো।"

বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি মনে মনে বললাম: আমার একটি উটনী আছে যা পাঁচ উকিয়া থেকেও উত্তম, আর আমার গোলামের কাছেও একটি উটনী আছে যা পাঁচ উকিয়া থেকেও উত্তম। সুতরাং আমি ফিরে আসলাম এবং তাঁর কাছে কিছু চাইলাম না।