2325 - ` من أم قوما وهم له كارهون، فإن صلاته لا تجاوز ترقوته `.
رواه ابن عساكر (4 / 15 / 2) عن أبي بكر الهذلي عن شهر بن حوشب عن أبي عبد
الله الصنابحي:
أن جنادة بن أبي أمية أم قوما، فلما قام من الصلاة التفت
عن يمينه فقال: أترضون؟ قالوا: نعم. ثم فعل ذلك عن يساره، ثم قال: إني
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد ضعيف جدا
، آفته أبو بكر الهذلي، متروك الحديث. وشهر بن حوشب سيء الحفظ. من طريقه
أخرجه الطبراني كما في ` فيض القدير `. لكن الحديث قد صح بمجموع رواية جمع من
الصحابة بألفاظ متقاربة، فراجع ` الترغيب ` (1 / 171) مع تخرجنا عليه.

আবু আব্দুল্লাহ আস-সুনাবিহী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
একদা জুনাদা ইবনু আবি উমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একদল লোকের ইমামতি করেন। সালাত শেষ করে তিনি ডান দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন: আপনারা কি (আমার ইমামতিতে) সন্তুষ্ট? তারা বললেন: হ্যাঁ। এরপর তিনি বাঁ দিকে ফিরেও একই কথা জিজ্ঞেস করলেন, তখনও তারা বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি এমন একদল লোকের ইমামতি করে, যারা তাকে অপছন্দ করে (অর্থাৎ তার ইমামতিতে অসন্তুষ্ট), তাহলে তার সালাত তার কলার হাড় (তারকূওয়াহ) অতিক্রম করে না।"