হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2357)


2357 - ` من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي أمدها، أو
ينبذ إليهم على سواء `.
أخرجه الطيالسي (1 / 240 / 2075) : حدثنا شعبة عن أبي الفيض الشامي قال:
سمعت سليم بن عامر يقول: ` كان بين معاوية وبين الروم عهد، فكان يسير
في بلادهم، حتى إذا انقضى العهد أغار عليهم، وإذا رجل على دابة، أو على
فرس، وهو يقول: الله أكبر، وفاء لا غدر، (مرتين) ، فإذا هو عمرو بن
عبسة السلمي، فقال له معاوية: ما تقول؟ قال عمرو: سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم يقول: (فذكره) ، فرجع معاوية بالناس `. وهكذا أخرجه أبو
داود (1 / 434) والترمذي (1580) وأحمد (4 /




আমর ইবনে আবাসা আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

সালীম ইবনে আমের (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে রোমীয়দের একটি সন্ধিচুক্তি ছিল। চুক্তি শেষ হওয়ার পরই যেন আক্রমণ করতে পারেন, সেজন্য তিনি তাদের ভূখণ্ডের দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি দেখলেন, একজন লোক তার সাওয়ারী বা ঘোড়ার উপর আরোহণ করে উচ্চস্বরে বলছেন: আল্লাহু আকবার! চুক্তি পূর্ণ করো, বিশ্বাসঘাতকতা নয় (কথাটি তিনি দুইবার বললেন)।

তিনি ছিলেন আমর ইবনে আবাসা আস-সুলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কী বলছেন? আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যে ব্যক্তি ও কোনো জাতির মধ্যে চুক্তি বিদ্যমান থাকে, সে যেন চুক্তির মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত সেই চুক্তির কোনো গাঁট শিথিল না করে, অথবা নতুন করে শক্ত না করে, কিংবা তাদের নিকট সমানভাবে (চুক্তি ভঙ্গের ঘোষণা) নিক্ষেপ না করে।"

এই কথা শুনে মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার লোকজনকে নিয়ে ফিরে আসলেন।