2425 - ` لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية.
قالوا: يا رسول الله! فإن اشتد في الأسقية؟ قال: فصبوا عليه الماء. قالوا
: يا رسول الله ... فقال لهم في الثالثة أو الرابعة: أهريقوه. ثم قال: إن
الله حرم علي، أو حرم: الخمر والميسر والكوبة، قال: وكل مسكر حرام `.
أخرجه أبو داود - والسياق له - (2 / 131) وأحمد (1 / 274) عن أبي أحمد:
حدثنا سفيان عن علي بن بذيمة حدثني قيس بن حبتر النهشلي عن ابن عباس: ` أن
وفد عبد القيس قالوا: يا رسول الله! فيما نشرب؟ قال: فذكره. قال سفيان:
فسألت علي بن بذيمة عن الكوبة؟ قال: الطبل.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله
ثقات رجال الشيخين غير ابن بذيمة وحبتر، وهما ثقتان. وتابعه أبو جمرة عن
ابن عباس به، دون قوله: ` وانتبذوا ... ` إلخ. أخرجه البخاري (10 /

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা দুব্বা (কদুর খোল), মুযাফফাত (আলকাতরা মাখা পাত্র) এবং নাকীর (কাঠ খোদাই করা পাত্র)-এ পানীয় তৈরি করো না এবং পানও করো না। বরং চামড়ার মশকসমূহে (আসকিয়াহ) নবীন (পানীয়) তৈরি করো।

সাহাবাগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! যদি মশকসমূহের মধ্যেও তা তীব্র হয়ে যায় (নেশা সৃষ্টিকারী হয়ে যায়)? তিনি বললেন: তবে এর উপর পানি ঢেলে দাও। তারা আবারও বললেন, হে আল্লাহর রাসূল!... তৃতীয় বা চতুর্থবার তিনি তাদের বললেন: এটি (পানীয়) ফেলে দাও (ঢেলে দাও)।

এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ আমার উপর হারাম করেছেন—অথবা তিনি বললেন: আল্লাহ হারাম করেছেন— মদ, জুয়া এবং কূবা (বাদ্যযন্ত্র)। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আর প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম।