সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
244 - ` من اكتوى أو استرقى، فقد برئ من التوكل `.
رواه الترمذي (3 / 164) وابن حبان في ` صحيحه ` (رقم 1408) وابن ماجه
(2 / 1154 / 3489) والحاكم (4 / 415) وأحمد (4 / 249، 253) من
طريق
عقار بن المغيرة بن شعبة عن أبيه مرفوعا.
وقال الترمذي: ` حديث حسن صحيح `.
وقال الحاكم: ` صحيح الإسناد `، ووافقه الذهبي، وهو كما قالوا.
قلت: وفيه كراهة الاكتواء، والاسترقاء. أما الأول فلما فيه من التعذيب
بالنار، وأما الآخر، فلما فيه من الاحتياج إلى الغير فيما الفائدة فيه
مظنونة غير راجحة، ولذلك كان من صفات الذين يدخلون الجنة بغير حساب أنهم
لا يسترقون، ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون. كما في حديث
ابن عباس عند الشيخين. وزاد مسلم في روايته فقال: ` لا يرقون ولا يسترقون `
وهي زيادة شاذة كما بينته فيما علقته على كتابي ` مختصر صحيح مسلم `
(رقم 254) .
মুগীরা ইবনে শু’বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি শরীরে লোহা পুড়িয়ে দাগ দেয় (অগ্নিদগ্ধের মাধ্যমে চিকিৎসা করে) অথবা অন্যের কাছে ঝাড়ফুঁক কামনা করে, সে তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর ভরসা) থেকে মুক্ত হয়ে যায়।”
