2514 - ` ذاك نهر أعطانيه الله - يعني - في الجنة، أشد بياضا من اللبن وأحلى من
العسل فيه طير أعناقها كأعناق الجزر. قال عمر: إن هذه لناعمة: قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: أكلتها أنعم منها `.
أخرجه الترمذي (2 / 88) وابن جرير في ` التفسير ` (30 / 209) وأحمد (3 /
237) والمقدسي في ` صفة الجنة ` (3 / 3 / 85 / 1) من طرق عن محمد بن عبد
الله ابن مسلم عن أبيه عن أنس بن مالك قال: سئل رسول الله صلى الله عليه
وسلم: ما الكوثر؟ قال آفذكره. وقال الترمذي: ` هذا حديث حسن غريب،
ومحمد بن عبد الله بن مسلم هو ابن أخي ابن شهاب الزهري، وعبد الله بن مسلم هو
أخو الزهري محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري `. قلت:
وقد تابعه ابن شهاب الزهري نفسه وغيره، فقال أبو أويس: أخبرني ابن شهاب أن
أخاه أخبر أن أنس بن مالك الأنصاري أخبره به.
أخرجه أحمد (3 / 236 و 237)
وابن جرير والحاكم (2 / 537) وتابعه عبد الوهاب بن أبي بكر عن عبد الله بن
مسلم بن شهاب به. أخرجه ابن جرير، وأحمد (3 / 220) . قلت: فهذه ثلاث طرق
عن عبد الله بن مسلم بن شهاب، وهو ثقة من رجال مسلم، فهو مشهور عنه، وليس
مشهورا عن ابنه محمد فقط كما يوهم كلام الحاكم عليه، لكنه من طريق ابنه حسن
كما قال الترمذي، لأن فيه كلاما من قبل حفظه، لكن متابعة عمه الزهري إياه،
وكذا عبد الوهاب بن أبي بكر المدني - وهو ثقة أيضا - يجعل حديثه صحيحا. ولعل
الترمذي لم يقف على هذه المتابعات، وإلا لكان حقه أن يصححه. والله أعلم.
وللحديث طريق أخرى بنحوه. فقال أحمد (3 / 221) : حدثنا سيار بن حاتم حدثنا
جعفر بن سليمان الضبعي حدثنا ثابت عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: ` إن طير الجنة كأمثال البخت ترعى في شجر الجنة. فقال أبو بكر: يا
رسول الله إن هذه لطير ناعمة! فقال: أكلتها أنعم منها (قالها ثلاثا) ،
وإني لأرجو أن تكون ممن يأكل منها يا أبا بكر! `. وهذا إسناد على شرط مسلم،
غير سيار بن حاتم، وهو صدوق له أوهام كما في ` التقريب `، وفيه نكارة ظاهرة
، ولا يقويه ما ذكره ابن القيم في ` حادي الأرواح ` (1 / 295) من رواية
الحاكم من طريق الفضل بن المختار عن عبيد الله بن موهب عن عصمة بن مالك الخطمي
عن حذيفة مرفوعا مثل حديث سيار. قلت: لا يقويه، لأن الفضل هذا ضعيف جدا،
قال أبو حاتم: ` أحاديثه منكرة، يحدث بالأباطيل `. وقد ساق له الذهبي طائفة
من أحاديثه، وقال عقبها:
` فهذه أباطيل وعجائب `. وقد ساقها ابن عدي أيضا
في ` الكامل ` (ق 323 / 2) ومنها هذا الحديث، ولكنه لم يذكر في إسناده
حذيفة وقال عقبها: ` لا يرويها غير الفضل بن المختار، وبه تعرف، وعامتها
مما لا يتابع عليه ` ومثله ما أخرجه المقدسي (3 / 85 /

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (জান্নাতের একটি নহর সম্পর্কে) বললেন: "ঐটি একটি নহর (নদী), যা আল্লাহ তাআলা আমাকে জান্নাতে দান করেছেন। এটি দুধের চেয়েও বেশি সাদা এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি। তাতে এমন পাখি রয়েছে, যার ঘাড় উটের ঘাড়ের মতো মোটা।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "নিশ্চয়ই এগুলো তো খুবই আরামদায়ক (বা সুস্বাদু) পাখি হবে!"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যারা এগুলো খাবে, তারা এর চেয়েও বেশি আরামদায়ক বা নিয়ামতপ্রাপ্ত হবে।"