2517 - ` عليكم بالسواك فإنه مطيبة للفم ومرضاة للرب `.
أخرجه أحمد (2 / 108) : حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ابن لهيعة عن عبيد الله بن
أبي جعفر عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن لهيعة، فهو سيىء الحفظ، وبه أعله
المنذري (1 / 101) ، ثم الهيثمي (1 / 220) وعزاه للطبراني أيضا في `
الأوسط `. ثم استدركت فقلت: بل هو إسناد جيد، لأن قتيبة أحاديثه عن ابن
لهيعة صحيحة كما قرره الذهبي في ` سير أعلام النبلاء ` (8 / 15) وقد رواه عن
قتيبة ابن عساكر أيضا (2 / 472) ، ثم أخرجه هو والطبراني (1 / 177 / 1 /
3265) . ثم وجدت له شاهدا من حديث حماد بن سلمة عن عبيد الله بن عمر عن
المقبري عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره، إلا
أنه قال: ` مطهرة للفم `، والباقي مثله سواء. أخرجه ابن حبان (144) .
وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات رجال ` الصحيح `، وفي حماد بن سلمة كلام إذا
روى عن غير ثابت، ولكنه لا يضر، فالحديث صحيح. والله الموفق. ثم رأيت
الحافظ في ` التلخيص ` (1 / 60) قد أعل هذا المتن عن أبي هريرة
بالشذوذ،
فالعمدة على حديث ابن عمر. على أنه قد أخرجه البيهقي في ` الشعب ` (3 / 27 /
2776) من حديث ابن عباس، وإسناده ضعيف. وقد صح الحديث دون قوله: ` عليكم
` عن جمع من الصحابة، أسانيد بعضهم صحيحة، وهو مخرج في ` الإرواء ` (1 /
105 / 66) .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই মিসওয়াক ব্যবহার করো, কারণ এটি মুখকে সুগন্ধিযুক্ত করে এবং (তাতে) রবের সন্তুষ্টি লাভ হয়।"