2602 - ` لن يدخل أحدا منكم عمله الجنة [ولا ينجيه من النار] ، قالوا: ولا أنت يا
رسول الله؟ قال: ولا أنا - [وأشار بيده هكذا على رأسه:] - إلا أن
يتغمدني الله منه بفضل ورحمة، [مرتين أو ثلاثا] [فسددوا وقاربوا] [
وأبشروا] [واغدوا وروحوا، وشيء من الدلجة، والقصد القصد تبلغوا] [
واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل] `.
ورد عن جمع من الصحابة رضي الله عنهم، منهم: أبو هريرة وعائشة وجابر
وأبو سعيد الخدري وأسامة بن شريك.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

তোমাদের কারো আমলই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারবে না, [এবং জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দিতে পারবে না]। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এমনকি আপনিও না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমিও না—[আর তিনি তাঁর মাথার উপর এভাবে হাত দিয়ে ইশারা করলেন]—যদি না আল্লাহ্ তা’আলা তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ ও রহমত দ্বারা আমাকে আবৃত করে নেন। [এই কথা তিনি দুই বা তিনবার বললেন]। অতএব, তোমরা ঠিকভাবে (লক্ষ্যের দিকে) পৌঁছাও এবং (আল্লাহর) নৈকট্য লাভের চেষ্টা করো। [আর তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো]। তোমরা সকাল-সন্ধ্যায়, এবং রাতের কিয়দাংশে (ইবাদতের পথে) যাও। মধ্যম পন্থা অবলম্বন করো, মধ্যম পন্থা অবলম্বন করো—তাহলেই তোমরা লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবে। আর তোমরা জেনে রেখো যে, আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো সেটাই, যা নিয়মিত করা হয়—যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়।