2628 - ` إن المؤمن ينزل به الموت ويعاين ما يعاين، فود لو خرجت - يعني نفسه -
والله يحب لقاءه، وإن المؤمن يصعد بروحه إلى السماء، فتأتيه أرواح المؤمنين
فيستخبرونه عن معارفهم من أهل الأرض، فإذا قال: تركت فلانا في الدنيا أعجبهم
ذلك، وإذا قال: إن فلانا قد مات، قالوا: ما جيء به إلينا. وإن المؤمن
يجلس في قبره فيسأل: من ربه؟ فيقول: ربي الله. فيقال: من نبيك؟ فيقول:
نبيي محمد صلى الله عليه وسلم. قال: فما دينك؟ قال:
ديني الإسلام. فيفتح
له باب في قبره فيقول أو يقال: انظر إلى مجلسك. ثم يرى القبر، فكأنما كانت
رقدة. فإذا كان عدوا لله نزل به الموت وعاين ما عاين، فإنه لا يحب أن تخرج
روحه أبدا، والله يبغض لقاءه، فإذا جلس في قبره أو أجلس، فيقال له: من ربك
؟ فيقول: لا أدري! فيقال: لا دريت. فيفتح له باب من جهنم، ثم يضرب ضربة
تسمع كل دابة إلا الثقلين، ثم يقال له: نم كما ينام المنهوش - فقلت لأبي
هريرة: ما المنهوش؟ قال: الذي ينهشه الدواب والحيات - ثم يضيق عليه قبره `.
أخرجه البزار في ` مسنده ` (ص

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই যখন মুমিনের উপর মৃত্যু নেমে আসে এবং সে যা দেখছে তা প্রত্যক্ষ করে, তখন সে আকাঙ্ক্ষা করে যে তার রূহ (জান) যেন বের হয়ে যায়—আর আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাত করতে ভালোবাসেন। আর মুমিনের রূহকে আসমানের দিকে উঠিয়ে নেওয়া হয়। তখন অন্যান্য মুমিনদের রূহ তার কাছে এসে দুনিয়াবাসী তাদের পরিচিতজনদের সম্পর্কে তার কাছে জানতে চায়। যখন সে বলে, ‘আমি অমুককে দুনিয়াতে রেখে এসেছি,’ তখন তারা এতে আনন্দিত হয়। আর যখন সে বলে, ‘নিশ্চয়ই অমুক মারা গেছেন,’ তখন তারা বলে, ‘তাকে তো আমাদের কাছে আনা হয়নি।’

আর নিশ্চয়ই মুমিনকে তার কবরে বসানো হয় এবং তাকে প্রশ্ন করা হয়: ‘তোমার রব কে?’ সে বলে: ‘আমার রব আল্লাহ।’ অতঃপর বলা হয়: ‘তোমার নবী কে?’ সে বলে: ‘আমার নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।’ সে (ফেরেশতা) বলে: ‘তোমার দীন কী?’ সে বলে: ‘আমার দীন ইসলাম।’ তখন তার কবরে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং সে বলে, অথবা বলা হয়: ‘তোমার বাসস্থান (জান্নাতে) দেখো।’ অতঃপর সে কবরটিকে এমন দেখবে, যেন সেটি ছিল সামান্য ঘুম বা বিশ্রাম।

কিন্তু যখন সে আল্লাহর শত্রু হয়, আর তার উপর মৃত্যু নেমে আসে এবং সে যা দেখছে তা প্রত্যক্ষ করে, তখন সে কখনো তার রূহ বের হওয়া পছন্দ করে না, আর আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাতকে ঘৃণা করেন। অতঃপর যখন তাকে কবরে বসানো হয় (বা বসতে বাধ্য করা হয়), তখন তাকে বলা হয়: ‘তোমার রব কে?’ সে বলে: ‘আমি জানি না!’ বলা হয়: ‘তুমি জানোনি।’ তখন তার জন্য জাহান্নামের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, অতঃপর তাকে এমন জোরে আঘাত করা হয় যা জ্বিন ও মানুষ ব্যতীত সমস্ত প্রাণী শুনতে পায়। অতঃপর তাকে বলা হয়: ‘দংশিত ব্যক্তি যেভাবে ঘুমায় সেভাবে তুমি ঘুমাও।’ (বর্ণনাকারী বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: ‘দংশিত ব্যক্তি কে?’ তিনি বললেন: যাকে কীটপতঙ্গ ও সাপ দংশন করে।) অতঃপর তার কবর সংকীর্ণ হয়ে যায়।