হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2682)


2682 - ` يا عمرو! إن الله عز وجل قد أحسن كل شيء خلقه. يا عمرو! - وضرب رسول الله
صلى الله عليه وسلم بأربع أصابع من كفه اليمنى تحت ركبة عمرو فقال: - هذا موضع
الإزار، ثم رفعها، [ثم ضرب بأربع أصابع تحت الأربع الأولى ثم قال: يا عمرو
! هذا موضع الإزار] ، ثم رفعها، ثم وضعها تحت الثانية، فقال: يا عمرو! هذا
موضع الإزار `.
أخرجه أحمد (4 / 200) : حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا الوليد بن سليمان أن
القاسم بن عبد الرحمن حدثهم عن عمرو بن فلان الأنصاري قال: بينا هو يمشي
قد أسبل إزاره، إذ لحقه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أخذ بناصية نفسه
، وهو يقول: ` اللهم عبدك ابن عبدك ابن أمتك `. قال عمرو: فقلت: يا رسول
الله! إني رجل حمش الساقين. فقال: فذكره. وأخرجه الطبراني في ` المعجم
الكبير ` (8 / 277 / 7909) . قلت: وهذا إسناد حسن رجاله ثقات، وفي القاسم
بن عبد الرحمن - وهو صاحب أبي أمامة - كلام لا يضر، ولهذا قال الهيثمي في `
مجمع الزوائد ` (5 / 141) : ` رواه أحمد، ورجاله ثقات `. قلت: وله شاهد
من حديث أبي أمامة قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ لحقنا
عمرو بن زرارة الأنصاري في حلة،
إزار ورداء، قد أسبل، فجعل رسول الله صلى
الله عليه وسلم يأخذ بناحية ثوبه، ويتواضع لله، ويقول: ` اللهم عبدك وابن
عبدك وابن أمتك `. حتى سمعها عمرو بن زرارة.. الحديث نحوه، وزاد: ` يا
عمرو بن زرارة إن الله لا يحب المسبل `. قال الهيثمي: ` رواه الطبراني
بأسانيد، ورجال أحدها ثقات `. وللزيادة شاهد في ` شعب الإيمان ` (2 / 222
/ 2) وآخر سيأتي أول المجلد التاسع برقم (4004) وله شاهد ثالث يرويه عمرو
بن الشريد يحدث عن أبيه: ` أن النبي صلى الله عليه وسلم تبع رجلا من ثقيف حتى
هرول في أثره، حتى أخذ بثوبه فقال: ` ارفع إزارك `. فكشف الرجل عن ركبتيه.
فقال: يا رسول الله! إني أحنف، وتصطك ركبتاي، فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ` كل خلق الله عز وجل حسن `. قال: ولم ير ذلك الرجل إلا وإزاره
إلى أنصاف ساقيه حتى مات `. قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد مضى
برقم (1441) . ويشهد لبعضه حديث حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: ` موضع الإزار إلى أنصاف الساقين والعضلة، فإن أبيت فأسفل، فإن أبيت
فمن وراء الساق، ولا حق للكعبين في الإزار `. أخرجه النسائي (2 / 299) من
طريق الأعمش، والسياق له، والترمذي
(1 / 329) وابن ماجه (3572) من
طريق أبي الأحوص، وابن حبان (1447) وأحمد (5 / 382 و




আমর ইবনু ফূলান আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি যখন তাঁর পরিধেয় বস্ত্র (ইযার) ঝুলিয়ে হাঁটছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে এসে পৌঁছলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) নিজের কপালের অগ্রভাগ ধরে বলছিলেন: "হে আল্লাহ! (আমি) আপনার বান্দা, আপনার বান্দার পুত্র এবং আপনার বান্দির পুত্র।"
আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পা দু’টি চিকন (হালকা গোশত বিশিষ্ট)। তখন তিনি বললেন: "হে আমর! আল্লাহ তাআলা প্রতিটি জিনিসকে যা সৃষ্টি করেছেন, উত্তম করে সৃষ্টি করেছেন।"

(বর্ণনাকারী বলেন) এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান হাতের চারটি আঙুল দিয়ে আমরের হাঁটুর নিচে আঘাত করে বললেন: "এটি হলো ইযারের (পরিধেয় বস্ত্রের) স্থান।" এরপর তিনি হাতটি উপরে তুলে নিলেন।
[তারপর প্রথম স্থানের নিচে আবার চারটি আঙুল দিয়ে আঘাত করে বললেন: "হে আমর! এটি হলো ইযারের স্থান।"]
এরপর তিনি হাতটি উপরে তুলে নিলেন, তারপর দ্বিতীয় স্থানের নিচে আবার হাতটি রেখে বললেন: "হে আমর! এটি হলো ইযারের স্থান।"