2702 - ` أعندكم ما يغنيكم؟ قال: لا. قال: فكلوها (يعني الناقة) وكانت قد ماتت
`.
أخرجه الطيالسي (رقم - 1653) : حدثنا شريك عن سماك عن جابر بن سمرة: أن
رجلا كانت له ناقة بـ (الحرة) فدفعها إلى رجل، وقد كانت مرضت، فلما أرادت
أن تموت قالت له امرأته: لو نحرتها وأكلنا منها. فأبى، وأتى رسول الله صلى
الله عليه وسلم
وذكر له ذلك، فقال: فذكره، قال: فأكلنا من ودكها ولحمها
وشحمها نحوا من عشرين يوما، ثم لقي صاحبها، فقال له: ألا كنت نحرتها؟ قال:
إني استحييت منك. ومن هذا الوجه أخرجه أحمد (5 / 87 و 88) . قلت: وهذا
إسناد جيد في المتابعات، وهو على شرط مسلم إلا أنه إنما أخرج لشريك متابعة،
وقد تابعه جمع: الأول: حماد بن سلمة: حدثنا سماك به، ولفظه: أن رجلا كان
مع والده بـ (الحرة) فقال له رجل: إن ناقة لي ذهبت، فإن أصبتها فأمسكها.
فوجدها الرجل، فلم يجيء صاحبها حتى مرضت. فقالت له امرأته: انحرها حتى
نأكلها. فلم يفعل حتى نفقت، فقالت امرأته: اسلخها حتى نقدد لحمها وشحمها.
قال: حتى أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم.. الحديث مثله. أخرجه أحمد (5
/ 96 و 104) وأبو داود (3816) وإسناده صحيح على شرط مسلم الثاني: أبو
عوانة عن سماك بن حرب به مختصرا بلفظ: ` بغل ` مكان ` ناقة `. أخرجه أحمد (5
/ 89 و 97) - وقال ابنه عبد الله: الصواب: ` ناقة ` - ، والحاكم (4 / 125
) وقال: ` صحيح على شرط مسلم `. ووافقه الذهبي.

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তির (আল-হাররাহ নামক স্থানে) একটি উটনি ছিল। সে সেটি অন্য এক ব্যক্তির কাছে দিয়েছিল। উটনিটি অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। যখন সেটি মরে যাওয়ার উপক্রম হলো, তখন তার স্ত্রী তাকে বললো, "যদি আপনি এটি নহর (যবেহ) করতেন, তাহলে আমরা এটি থেকে খেতে পারতাম।" কিন্তু লোকটি রাজি হলো না। সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি সম্পর্কে জানালো।

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি এমন কিছু আছে যা তোমাদের (খাদ্যের জন্য) যথেষ্ট হবে?" লোকটি বললো, "না।" তিনি বললেন, "তাহলে তোমরা এটি খাও।" (অর্থাৎ উটনিটি, যা ইতোমধ্যেই মারা গিয়েছিল)।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমরা প্রায় বিশ দিন ধরে তার চর্বি, মাংস ও কুঁজ থেকে খেলাম। পরে যখন সে উটনিটির মালিকের সাথে দেখা করলো, তখন মালিক তাকে জিজ্ঞেস করলো, "তুমি কেন এটি নহর (যবেহ) করোনি?" সে বললো, "আমি আপনার প্রতি লজ্জিত ছিলাম।"