2803 - ` أما بعد أيها الناس، فإن الله قد أذهب عنكم عبية الجاهلية، الناس رجلان:
بر تقي كريم على ربه، وفاجر شقي هين على ربه، ثم تلا: * (يا أيها الناس إنا
خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا) * حتى قرأ الآية، ثم
قال: أقول هذا وأستغفر الله لي ولكم `.
أخرجه ابن حبان في ` صحيحه ` (3817) : أخبرنا مكحول بـ (بيروت) قال: حدثنا
محمد بن عبد الله بن يزيد قال: حدثنا عبد الله بن رجاء قال: حدثنا موسى بن
عقبة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: طاف رسول الله صلى الله عليه
وسلم على راحلته القصواء يوم الفتح واستلم الركن بمحجنه وما وجد لها مناخا في
المسجد حتى أخرجت إلى بطن الوادي فأنيخت، ثم حمد الله وأثنى عليه، ثم قال:
فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم غير مكحول وشيخه محمد
بن عبد الله بن يزيد وهما ثقتان معروفان.
وللحديث طريق أخرى عن ابن دينار،
فقال عبد بن حميد في ` المنتخب من المسند ` (ق 105 / 2) : أنبأنا أبو عاصم عن
موسى بن عبيدة الربذي عن عبد الله بن دينار به، ورواه البغوي في ` تفسيره ` (
7 / 349) . وموسى بن عبيدة ضعيف، فالعمدة على موسى بن عقبة. وقد تابعهما
عبد الله بن جعفر: حدثنا عبد الله بن دينار به مختصرا وليس فيه جملة
الاستغفار. وقد مضى لفظ ابن جعفر تحت الحديث (2700) . (عبية) يعني الكبر
، وتضم عينها وتكسر كما في ` النهاية `.

আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

অতঃপর, হে মানবমণ্ডলী! নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের থেকে জাহেলিয়াতের অহংকার (বা ঔদ্ধত্য) দূর করে দিয়েছেন। মানুষ মাত্র দুই প্রকার: একজন হলো নেককার, মুত্তাকী, যে তার রবের নিকট সম্মানিত; আর অন্যজন হলো পাপিষ্ঠ, দুর্ভাগা, যে তার রবের নিকট তুচ্ছ।

এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: *(হে মানবজাতি! আমি তোমাদেরকে একজন পুরুষ ও একজন নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি, যাতে তোমরা পরস্পরকে চিনতে পারো)...* —তিনি আয়াতটি শেষ পর্যন্ত পড়লেন।

অতঃপর তিনি বললেন, আমি এই কথা বললাম এবং আমি আমার ও তোমাদের জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।