2846 - ` إن ` عليك السلام ` تحية الميت، إن ` عليك السلام ` تحية الميت (ثلاثا)
إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله `.
أخرجه الترمذي (2 / 120) من طريق خالد الحذاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل من
قومه قال: طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه، فجلست، فإذا نفر هو
فيهم ولا أعرفه، وهو يصلح بينهم، فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا: يا رسول
الله! فلما رأيت ذلك قلت: عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول
الله، عليك السلام يا رسول الله، قال: فذكر الحديث، ثم رد علي النبي صلى
الله عليه وسلم قال: ` وعليك ورحمة الله، وعليك ورحمة الله، وعليك
ورحمة الله `. وقال: ` حديث حسن صحيح `. ورواه الحاكم (4 / 186) من طريق
أبي السليل عن أبي تميمة عن جابر بن سليم الهجيمي قال: لقيت رسول الله صلى
الله عليه وسلم في بعض طرق المدينة وعليه إزار من قطن منتشر الحاشية، فقلت:
عليك السلام يا محمد، أو يا رسول الله! فقال: ` عليك السلام تحية الميت،
عليك السلام تحية الميت، عليك السلام تحية الميت، سلام عليكم، سلام عليكم،
سلام عليكم `، أي هكذا فقل، قال: فسألته عن الإزار فأقنع ظهره وأخذ بمعظم
ساقه فقال: ههنا، فإن أبيت فههنا فوق
الكعبين، فإن أبيت فإن الله لا يحب كل
مختال فخور `. وقال: ` صحيح الإسناد `. ووافقه الذهبي، وهو كما قالا.
وللحديث شاهد مرسل من رواية قتادة: أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم
فقال: عليك السلام يا رسول الله! فكره ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، وقال
: ` تيك تحية الموتى `. أخرجه ابن أبي شيبة في ` المصنف ` (8 / 617) بإسناد
صحيح عنه.

জাবির ইবনু সুলাইম আল-হুজাইমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাত করে বললাম: ‘আলাইকাস সালাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ!’

তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: **“নিশ্চয়ই ‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন; ‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন; ‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন।”**

তিনি আরও বললেন: **“যখন কোনো ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন সে যেন বলে: ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ’।”**

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (আমাকে উদ্দেশ্য করে) বললেন: **“‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন, ‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন, ‘আলাইকাস সালাম’ হলো মৃতের অভিবাদন। তুমি (বরং) বলো: ‘সালামুন আলাইকুম’।”**

(এরপর তিনি আমার সালামের জবাবে বললেন: “ওয়া আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহ, ওয়া আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহ, ওয়া আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহ।”)