2865 - ` إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب ويوشك أن
أرسل حجزكم، وأنا فرط لكم على الحوض، فتردون علي معا وأشتاتا، يقول جميعا
، فأعرفكم بأسمائكم وبسيماكم كما يعرف الرجل الغريبة من الإبل في إبله، فيذهب
بكم
ذات الشمال، وأناشد فيكم رب العالمين، فأقول: يا رب أمتي، فيقال: إنك
لا تدري ما أحدثوا بعدك، إنهم كانوا يمشون القهقرى بعدك. فلا أعرفن أحدكم
يأتي يوم القيامة يحمل شاة لها ثغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا
أملك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل بعيرا
له رغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت
، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل فرسا له حمحمة ينادي: يا محمد، يا
محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم
القيامة يحمل قشعا من أدم ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من
الله شيئا قد بلغت `.
أخرجه البزار (1 / 426 / 900) والرامهرمزي في ` الأمثال ` (

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি তোমাদের কোমর ধরে আগুন থেকে টেনে রাখছি, আর তোমরা তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ছো, যেভাবে পতঙ্গ ও ফড়িং (আগুনে) ঝাঁপিয়ে পড়ে। অতি শীঘ্রই আমি তোমাদের কোমর ছেড়ে দেব। আর আমি হাউজে (কাউসারে) তোমাদের জন্য অগ্রগামী থাকব। তোমরা একযোগে ও বিচ্ছিন্নভাবে আমার কাছে পৌঁছবে। (বর্ণনাকারী বলেন: তিনি ’একযোগে’ বলেছেন)। তখন আমি তোমাদেরকে তোমাদের নাম ও চিহ্ন (সিমা) দ্বারা চিনতে পারব, যেভাবে একজন ব্যক্তি তার উটের পালের মধ্যে থেকে অপরিচিত উটকে চিনে নেয়। অতঃপর তোমাদেরকে বাম দিকে (জাহান্নামের দিকে) নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি তোমাদের ব্যাপারে রাব্বুল আলামীনের কাছে মিনতি করব এবং বলব: "হে আমার রব, (এরা) আমার উম্মত!" তখন বলা হবে: "আপনি জানেন না, আপনার পরে তারা কী সব নতুন বিষয় সৃষ্টি করেছে। তারা আপনার পরে পেছন দিকে (দ্বীন থেকে) সরে গিয়েছিল।"

(অতঃপর তিনি সতর্ক করে বললেন): আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না দেখি যে, সে কিয়ামতের দিন এমন একটি ছাগল বহন করে আনছে, যেটি ভ্যাঁ ভ্যাঁ করছে এবং সে ডাকছে: ’ইয়া মুহাম্মাদ! ইয়া মুহাম্মাদ!’ তখন আমি বলব: ’আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (দ্বীনের বাণী) পৌঁছে দিয়েছিলাম।’

আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না দেখি যে, সে কিয়ামতের দিন এমন একটি উট বহন করে আনছে, যেটি গোঁ গোঁ করছে এবং সে ডাকছে: ’ইয়া মুহাম্মাদ! ইয়া মুহাম্মাদ!’ তখন আমি বলব: ’আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (দ্বীনের বাণী) পৌঁছে দিয়েছিলাম।’

আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না দেখি যে, সে কিয়ামতের দিন এমন একটি ঘোড়া বহন করে আনছে, যেটি চিঁহি চিঁহি করছে এবং সে ডাকছে: ’ইয়া মুহাম্মাদ! ইয়া মুহাম্মাদ!’ তখন আমি বলব: ’আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (দ্বীনের বাণী) পৌঁছে দিয়েছিলাম।’

আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না দেখি যে, সে কিয়ামতের দিন চামড়ার তৈরি একটি চ্যাপ্টা পাত্র (ক্বিশা) বহন করে আনছে এবং সে ডাকছে: ’ইয়া মুহাম্মাদ! ইয়া মুহাম্মাদ!’ তখন আমি বলব: ’আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (দ্বীনের বাণী) পৌঁছে দিয়েছিলাম।’