হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2935)


2935 - ` إن امرأة كانت فيه (يعني بيتا في المدينة) ، فخرجت في سرية من المسلمين،
وتركت ثنتي عشرة عنزا لها وصيصتها، كانت تنسج بها، قال: ففقدت عنزا من غنمها
وصيصتها، فقالت: يا رب! إنك قد ضمنت لمن خرج في سبيلك أن تحفظ عليه، وإني
قد فقدت عنزا من غنمي وصيصتي، وإني أنشدك عنزي وصيصتي، قال: فجعل رسول
الله صلى الله عليه وسلم يذكر شدة مناشدتها لربها تبارك وتعالى. قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: فأصبحت عنزها ومثلها، وصيصتها ومثلها، وهاتيك
فائتها فاسألها إن شئت `.
أخرجه أحمد في ` مسنده ` (5 / 67) قال: حدثنا عبد الصمد بن
عبد الوارث
أخبرنا سليمان (يعني ابن المغيرة) عن حميد (يعني ابن هلال) قال: كان رجل
من الطفاوة طريقه علينا، فأتى على الحي فحدثهم قال: قدمت المدينة في عير لنا
، فبعنا بضاعتنا (الأصل: بياعتنا) (¬1) ثم قلت: لأنطلقن إلى هذا الرجل،
فلآتين من بعدي بخبره، قال: فانتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا
هو يريني بيتا. قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال
الشيخين غير الرجل الطفاوي، فإنه لم يسم، ولا يضر لأنه صحابي، والصحابة
كلهم عدول. وقال الهيثمي (5 / 277) : ` رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح `
. قوله: (صيصتها) هي الصنارة التي يغزل بها وينسج كما في ` النهاية `.




তাফাওয়ী সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

মদীনার একটি ঘরে একজন মহিলা বসবাস করতেন। তিনি মুসলমানদের একটি সামরিক অভিযানে (সারিয়্যাহ) বের হয়েছিলেন এবং রেখে গিয়েছিলেন তার বারোটি ছাগল এবং তার সূতা কাটার যন্ত্র (তকলি), যা দিয়ে তিনি বুনতেন।

তিনি (ফিরে এসে) দেখলেন যে তার ছাগলগুলোর মধ্য থেকে একটি ছাগল এবং তার সূতা কাটার যন্ত্রটি হারিয়ে গেছে। তখন তিনি বললেন, "হে আমার রব! নিশ্চয়ই আপনি আপনার পথে (ফী সাবীলিল্লাহ) বের হওয়া ব্যক্তির জন্য তার সম্পদ হিফাজত করার দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। আর আমার ছাগলগুলোর মধ্য থেকে একটি ছাগল এবং আমার সূতা কাটার যন্ত্রটি হারিয়ে গেছে। আমি আপনার কাছে আমার ছাগল ও সূতা কাটার যন্ত্রটি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করছি।"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহ তা’আলার কাছে ঐ মহিলার অত্যন্ত জোরপূর্বক আবেদনের (মুনাজাতের) কঠোরতা উল্লেখ করছিলেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এরপর সকালে সে দেখল যে তার হারানো ছাগলটি এবং তার সাথে আরও একটি ছাগল (অর্থাৎ দ্বিগুণ), আর তার সূতা কাটার যন্ত্রটি এবং তার সাথে আরও একটি যন্ত্র (অর্থাৎ সবকিছু দ্বিগুণ) ফিরে এসেছে। তুমি চাইলে তার কাছে যাও এবং তাকে জিজ্ঞেস করো।"