2937 - ` لو تركها لدارت أو طحنت إلى يوم القيامة `.
أخرجه الطبراني في ` الأوسط ` (2 / 41 / 2) والبيهقي في ` الدلائل ` (6 /
105) من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس: حدثنا أبو بكر بن عياش عن هشام بن
حسان عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال: أصاب رجلا حاجة فخرج إلى البرية
، فقالت امرأته: اللهم ارزقنا ما نعتجن وما نختبز، فجاء الرجل والجفنة ملأى
عجينا، وفي التنور حبوب الشواء، والرحى تطحن، فقال: من أين هذا؟ قالت:
من رزق الله، فكنس ما حول الرحى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره
، والسياق للطبراني، وقال: ` لم يروه عن محمد بن سيرين إلا هشام، ولا عنه
إلا أبو بكر، تفرد به أحمد `. قلت: وهو ثقة من رجال الشيخين، وكذلك من
فوقه، سوى أبي بكر بن عياش، فمن رجال البخاري، وفيه كلام يسير لا يسقط
حديثه عن مرتبة الحسن، ولاسيما وله طريق أخرى كما يأتي. ومن هذا الوجه
أخرجه البزار في ` مسنده ` (4 / 267 / 3687) وقال: ` لا نعلم رواه عن هشام
إلا أبو بكر بن عياش `.
قلت: وهذا أدق تعبيرا من قول الطبراني المتقدم لأنه
لا يرد عليه ما يرد على قول الطبراني: أنه تفرد به أحمد بن يونس، فقال الإمام
أحمد في ` المسند ` (2 / 513) : حدثنا ابن عامر: أنبأنا أبو بكر عن هشام به
نحوه. وابن عامر هو (أسود بن عامر) كما في أحاديث قبله، وهو ثقة من رجال
الشيخين أيضا. وقال الهيثمي في ` المجمع ` (10 / 257) بعد أن ساقه برواية
أحمد: ` رواه أحمد والبزار والطبراني في ` الأوسط ` بنحوه، ورجالهم رجال
الصحيح غير شيخ البزار، وشيخ الطبراني، وهما ثقتان `. وللحديث طريق ثان
يرويه أبو صالح عبد الله بن صالح: حدثنا الليث بن سعد عن سعيد بن أبي سعيد
المقبري عن أبي هريرة أن رجلا من الأنصار كان ذا حاجة.. الحديث نحوه أتم منه.
أخرجه البيهقي. وأبو صالح فيه ضعف. وله طريق ثالث عن شهر بن حوشب قال: قال
أبو هريرة: بينما رجل وامرأته في السلف الخالي لا يقدران على شيء، فجاء
الرجل من سفره فدخل على امرأته جائعا قد أصابته مسغبة شديدة، فقال لامرأته:
أعندك؟ قالت: نعم.. الحديث نحوه. أخرجه أحمد (2 / 421) وشهر بن حوشب
ضعيف، وفي حديثه زيادات منكرة، والله أعلم.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত হলো। সে (রিযকের সন্ধানে) মরুভূমির দিকে বের হলো। তখন তার স্ত্রী বললেন, "হে আল্লাহ! আমাদের এমন রিযক দিন যা দিয়ে আমরা আটা মেখে রুটি তৈরি করতে পারি।"

এরপর লোকটি ফিরে এসে দেখল যে আটার পাত্রটি (খামির দিয়ে) পরিপূর্ণ, চুল্লিতে রুটি তৈরি হচ্ছে এবং (পাশের) যাঁতাটি নিজে নিজেই ঘুরছে। লোকটি জিজ্ঞাসা করল, "এসব কোথা থেকে এলো?" স্ত্রী উত্তর দিলেন, "আল্লাহর রিযক থেকে।" (এ দেখে আশ্চর্যান্বিত হয়ে) লোকটি তখন যাঁতার চারপাশে যা ছিল তা সরিয়ে/ঝাঁটিয়ে দিল।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি সে এটিকে (যাঁতাকে) ছেড়ে দিত, তবে তা কিয়ামত পর্যন্ত ঘুরতে থাকত বা আটা পিষতে থাকত।"