হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2965)


2965 - ` خرج صلى الله عليه وسلم [إلى خيبر] حين استخلف سباع بن عرفطة على المدينة،
قال أبو هريرة: قدمت المدينة مهاجرا فصليت الصبح وراء سباع، [فقرأ في الركعة
الأولى * (كهيعص) *] ، وقرأ في الركعة الثانية * (ويل للمطففين) *، قال أبو
هريرة: فأقول في الصلاة: ويل لأبي فلان! له مكيالان، إذا اكتال اكتال
بالوافي، وإذا كال كال بالناقص، فلما فرغنا من صلاتنا أتينا سباعا فزودنا
شيئا حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد افتتح خيبر، فكلم
المسلمين، فأشركونا في سهمانهم `.
أخرجه البخاري في ` التاريخ الصغير ` (ص




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সিব্বা’ বিন আরফাতাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মদীনার খলীফা (প্রতিনিধি) নিযুক্ত করে [খাইবারের উদ্দেশ্যে] বের হলেন।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি হিজরত করে মদীনায় আগমন করলাম এবং সিব্বা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ফজরের সালাত আদায় করলাম। তিনি প্রথম রাকাআতে * (কাফ হা ইয়া আইন সোয়াদ) * [সূরা মারইয়াম] এবং দ্বিতীয় রাকাআতে * (সূরা মুতাফ্ফিফীন) * পাঠ করলেন।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন আমি সালাতের মধ্যেই (মনে মনে) বলছিলাম, অমুক ব্যক্তির জন্য দুর্ভোগ! তার রয়েছে দুই ধরনের পরিমাপের পাত্র—যখন সে মেপে নেয়, তখন পুরোপুরি মেপে নেয়, আর যখন সে (অন্যকে) মেপে দেয়, তখন কম করে দেয়।

আমরা যখন সালাত শেষ করলাম, তখন সিব্বা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম। তিনি আমাদের কিছু পাথেয় দিলেন। এরপর আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি ইতোমধ্যে খাইবার জয় করে নিয়েছেন। অতঃপর তিনি মুসলমানদের সাথে কথা বললেন, ফলে তারা আমাদেরকে তাদের প্রাপ্ত অংশের মধ্যে শরীক করে নিলেন।