2988 - ` يا جد! هل لك في جلاد بني الأصفر؟ `.
أخرجه ابن أبي حاتم في ` التفسير ` (4 / 51 / 1) من طريق محمد بن إسحاق:
أخبرني سعيد بن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت عن جابر بن عبد الله قال: سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره، قال جد: أو تأذن لي يا رسول الله
، فإني رجل أحب النساء، وإني أخشى إن أنا رأيت بنات بني الأصفر أن أفتن؟
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم - وهو معرض عنه - : ` قد أذنت لك `. فعند
ذلك أنزل الله: * (ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني ألا في الفتنة سقطوا) *
. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات معروفون من رجال ` التهذيب ` غير سعيد بن
عبد الرحمن هذا، فأورده ابن أبي حاتم في ` الجرح والتعديل ` (2 / 1 / 39)
برواية ابن إسحاق هذا، وبيض له، وذكره ابن حبان في ` الثقات ` (6 / 249)
وقال:
` روى عنه أهل المدينة، وكان شاعرا `. قلت: فهو إذن معروف وتابعي
، ولذلك حسنته، وقد ذكره ابن إسحاق في ` السيرة ` (4 /

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি:

“হে জাদ! আপনি কি বনী আল-আসফারদের (রোমানদের) বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক?”

জাদ বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে (জিহাদে না যাওয়ার) অনুমতি দেবেন? কারণ আমি এমন একজন ব্যক্তি যে নারীদেরকে ভালোবাসি। আমি ভয় করি, যদি আমি বনী আল-আসফারদের নারীদের দেখি, তবে আমি ফেতনায় (পরীক্ষায়) পতিত হয়ে যাবো।”

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ে বললেন: “আমি অবশ্যই তোমাকে অনুমতি দিলাম।”

ঠিক তখনই আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন:
*“আর তাদের মধ্যে এমনও আছে, যে বলে, ‘আমাকে (জিহাদে না যাওয়ার) অনুমতি দিন এবং আমাকে ফেতনায় ফেলবেন না।’ সাবধান! তারা তো ফেতনার মধ্যেই পতিত হয়েছে।”* (সূরা আত-তাওবাহ, ৪৯)