2992 - ` إذا أقيمت صلاة الصبح فطوفي على بعيرك والناس يصلون. قاله لأم سلمة `.
أخرجه البخاري (1626) من طريق أبي مروان يحيى بن أبي زكريا الغساني عن هشام
عن عروة عن أم سلمة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم: أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال - وهو بمكة وأراد الخروج ولم تكن أم سلمة طافت
بالبيت وأرادت الخروج - فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: (فذكره) ،
ففعلت ذلك، فلم تصل حتى خرجت. قلت: يحيى هذا مع إخراج البخاري إياه لم يوثقه
كثير أحد، بل قال أبو داود: ` ضعيف `. وقال ابن حبان في ` الضعفاء ` (3 /
126) : ` لا يجوز الرواية عنه لما أكثر من مخالفة الثقات، فيما يروي عن
الأثبات `. لكني رأيت البزار قال (4 /

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী।

(তিনি বর্ণনা করেন যে,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় অবস্থান করছিলেন এবং (সেখান থেকে) বের হওয়ার ইচ্ছা করলেন— অথচ উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখনো বাইতুল্লাহর তাওয়াফ সম্পন্ন করেননি এবং তিনিও বের হতে চাইছিলেন— তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন:

"যখন ফজরের সালাতের ইকামত দেওয়া হবে, তখন তুমি তোমার উটের পিঠে চড়ে তাওয়াফ করে নাও, আর লোকজন তখন সালাত আদায় করতে থাকবে।"

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই অনুযায়ী কাজ করলেন, আর তিনি (তাওয়াফের পর) সালাত আদায় না করেই (মক্কা থেকে) বের হয়ে গেলেন।