3050 - (ما أحسن هذا!)
أخرجه النسائي (1/119) ، وابن ماجه (762) من طريق عائذ بن حبيب
عن حميد عن أنس:
أن النبي - صلى الله عليه وسلم - رأى نخامة في قبلة المسجد، فغضب حتى احمر وجهه، فجاءته امرأة من الأنصار فحكتها، وجعلت مكانها خلوقاً، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، وحميد - وهو الطويل - وإن كان رمي بالتدليس؛ فقد ذكروا أن ما يرويه عن أنس بالعنعنة فإنما تلقاه عنه بواسطة ثابت البناني الثقة. *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের কিবলার দিকে থুথু বা শ্লেষ্মা দেখতে পেলেন। এতে তিনি এত রাগান্বিত হলেন যে তাঁর মুখমণ্ডল লাল হয়ে গেল। অতঃপর আনসারী গোত্রের একজন মহিলা তাঁর কাছে আসলেন এবং সেই শ্লেষ্মা ঘষে তুলে ফেললেন, আর তার জায়গায় ’খালুক’ (এক প্রকার সুগন্ধি) লাগিয়ে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন... (এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন)।