3114 - (إن سَرَّك أنْ تفي بنذْركِ؛ فأعتقي مُحَرَّراً من هؤلاء. يعني: من بني العَنْبرِ) .
أخرجه مسلم (7/181) - ولم يسق لفظه - ، والحاكم (4/84) ، والبيهقي (9/75) من طريق مسلمة بن علقمة المازني عن داود بن أبي هند عن عامر عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
ثلاث سمعتهن لبني تميم من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ؛ لا أبغض بني تميم بعدهن أبداً:
كان على عائشة رضي الله عنها نذرُ محرَّر من ولد إسماعيل، فسُبِيَ سَبْيٌّ من بني العنبر، فلما جيء بذلك السبي، قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكر الحديث وقال: فجعلهم من ولد إسماعيل.
وجيء بنَعَم من نعم الصدقة، فلما رآه راعه حسنه قال: فقال:
`هذا نَعَمُ قومي `، فجعلهم قومه، قال: وقال:
`هم أشد قتالاً في الملاحم `.
وقال الحاكم:
`حديث صحيح على شرط مسلم `.
وبيض له الذهبي، ولعل الحاكم إنما استدركه على مسلم؛ لأنه لم يسقه بتمامه وإنما ساق منه جملة الملاحم، وأحال سائره على حديث قبله من رواية أبي زرعة قال: قال أبو هريرة ... فذكر الحديث بتمامه نحوه. وقال في الجملة:
`هم أشد أمتي على الدجال `.
وهكذا أخرجه البخاري (2543 و 4366) ، وأبو يعلى في `مسنده ` (10/493/6108) ، ومن طريقه: البيهقي (7/11) .
وأخرجه أحمد (2/390) مختصراً بلفظ:
`هذه صدقة قومي، وهم أشد الناس على الدجال. يعني: بني تميم `.
قال أبو هريرة: ما كان قوم من الأحياء أبغض إلي منهم، فأحببتهم منذ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول هذا.
وحديث الترجمة له شاهدان:
أحدهما: من حديث ابن عمر، بسند حسن، وصححه الحافظ ابن حجر في `مختصر الزوائد ` (2/382) .
والآخر: من حديث ابن مسعود، بسند ضعيف.
رواهما البزار، وهما مخرجان في الكتاب الآخر (5731) . *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে বনু তামিম গোত্র সম্পর্কে আমি তিনটি কথা শুনেছি। এরপর থেকে আমি তাদের প্রতি আর কখনো ঘৃণা পোষণ করিনি।

১. আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশোদ্ভূত একজন দাস মুক্ত করার মানত ছিল। একবার বনু আনবার গোত্রের কিছু যুদ্ধবন্দীকে (দাসী-দাস) ধরে আনা হলো। যখন সেই বন্দীদের আনা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (আয়িশা রাঃ-কে) বললেন: **"যদি তোমার মানত পূর্ণ করা তোমাকে আনন্দিত করে, তবে এদের (অর্থাৎ বনু আনবার গোত্রের) মধ্য থেকে একজন মুক্ত করে দাও।"** এভাবে তিনি তাদের (বনু আনবারকে) ইসমাঈল (আঃ)-এর বংশধর বলে গণ্য করলেন।

২. একবার সাদাকার (যাকাতের) কিছু পশু আনা হলো। যখন তিনি সেগুলোর সৌন্দর্য দেখে মুগ্ধ হলেন, তখন বললেন: "এগুলো আমার কওমের পশু।" এভাবে তিনি তাদের তাঁর কওম হিসেবে গণ্য করলেন।

৩. তিনি আরও বললেন: "মহা যুদ্ধসমূহে (আল-মালাহিম) তারা (বনু তামিম) হবে সবচেয়ে কঠোর যোদ্ধা।"