3136 - (إنَّ أول شيءٍ خَلَقَهَ الله عزَّ وجلَّ: القلمُ، فأخذَهُ بيمينه - وكلتا يديهِ يمين - قال: فكتبَ الدنيا وما يكونُ فيها من عملٍ معمولٍ: بِرَّ أو فجورٍ، رطب أو يابس، فأحصاهُ عندَه في الذِّكر، ثم قال: اقرَأُوا إن شئتم: (هذا كتابُنا يَنْطِقُ عليكم بالحق إنا كنا نَسْتَنْسِخُ ما كنتم تعملون) ؛ فهل تكون النسخةُ إلا مِنْ أمرٍ قد فُرغَ منه) .
أخرجه الآجري في `الشريعة ` (

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআ’লা সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন, তা হলো কলম (আল-ক্বালাম)। অতঃপর তিনি সেটাকে তাঁর ডান হাতে ধরলেন—আর তাঁর উভয় হাতই ডান (মহিমান্বিত ও কল্যাণময়)। তিনি (আল্লাহ) বললেন, "(হে কলম) লেখো!" তখন তা দুনিয়াতে যা কিছু ঘটবে—তা নেক আমল হোক বা বদ আমল, আর্দ্র (ভেজা) হোক বা শুষ্ক—সবই লিখে দিলো। এরপর আল্লাহ তাআ’লা তা তাঁর নিকট ’আয-যিকর’ (লাওহে মাহফুয)-এ লিপিবদ্ধ করে রাখলেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: "তোমরা যদি চাও তবে এই আয়াতটি পাঠ করো: ‘এটা আমাদের কিতাব, যা তোমাদের বিরুদ্ধে সত্যের সাক্ষ্য দেবে। তোমরা যা করতে, আমরা তা লিপিবদ্ধ করাতাম’ (সূরা জাসিয়া: ২৯)।" যা ইতোমধ্যে সমাপ্ত হয়ে গেছে, তার অনুলিপি (নকল) ছাড়া কি আর কিছু হতে পারে?