3158 - (فإنَّك نِعْمَ ما رأيتَ. قالَهُ لجابرٍ حينَ أخبَرَه بأَنَّه تزوَّج ثيباً لِتَخْدُمَ أَخواتِه الصِّغَارَ) .
أخرجه أحمد (2/358) ، وابن أبي شيبة في `المصنف ` (4/417) قالا: حدثنا عَبِيدة بن حميد عن الأسود بن قيس العبدي عن نُبَيح بن عبد الله العَنَزي عن جابر بن عبد الله قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :
`يا جابر! ألك امرأة؟ ` قال: قلت: نعم. قال: `أثيباً نكحت أم بكراً؟ ` قال: قلت له: تزوجتها وهي ثيب، قال: فقال: `فهلا تزوجتها جويرية؟ ` قال له: قُتل أبي معك يوم كذا وكذا، وترك جواري، فكرهت أن أضم جارية كإحداهن، فتزوجت ثيباً تقصع قملة إحداهن، وتخيط درع إحداهن إذا تَخرّق! قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ... فذكره.
وسياق السند لابن أبي شيبة، وفي متنه أخطاء مطبعية كثيرة تصخَّح من سياقه هنا؛ وهو لأحمد.
قلت: وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير نبيح هذا، وقد وثقة أبو زرعة والعجلي وابن حبان، وصحح له الترمذي - وصرَّح بتوثيقه - ، وابن خزيمة، وابن حبان والحاكم، وروى عنه أبو خالد الدالاني أيضاً. وأما الحافظ فقال:
`مقبول `! وهذا منه هنا غير مقبول؛ لتوثيق من ذكرنا أولاً، ولكونه تابعيَّاً ثانياً؛ ولهذا قال الذهبي في `الكاشف `:
`ثقة`.
ثم رأيتُ الحافظَ ابن حجر نفسه يوثّقه في `الإصابة` (1/13) ؛ فالحمد لله.
والحديث أخرجه الشيخان وأحمد وغيرهم من طرق أخرى عن جابر بنحوه، وهو مخرج في `الإرواء` (6/

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "হে জাবির! তোমার কি স্ত্রী আছে?"
আমি বললাম: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: "তুমি কি সধবা (থাইয়্যিব) বিবাহ করেছ নাকি কুমারী (বিকর)?"
আমি তাঁকে বললাম: "আমি একজন সধবাকেই বিবাহ করেছি।"
তখন তিনি বললেন: "তাহলে তুমি একজন অল্পবয়স্কা কুমারীকে কেন বিবাহ করলে না?"
আমি বললাম: "অমুক অমুক দিনের যুদ্ধে আমার পিতা আপনার সাথে শহীদ হয়েছেন, আর তিনি বেশ কয়েকজন অল্পবয়স্কা বোন রেখে গেছেন। আমি চাইনি যে তাদেরই মতো আরেকজন কুমারী মেয়েকে তাদের তত্ত্বাবধানের জন্য নিয়ে আসি। তাই আমি এমন একজন সধবাকে বিবাহ করেছি, যেন সে তাদের কারও মাথার উকুন বেছে দিতে পারে এবং কারও জামা ছিঁড়ে গেলে তা সেলাই করে দিতে পারে!"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন বললেন: "নিঃসন্দেহে তুমি খুব উত্তম কাজটিই করেছ।"