3171 - (أتريدُ أن تكون فتّاناً يا معاذُ؟! إذا أمَمتَ الناس فاقرأ
ب (والشمسِ وضُحاها) و (سبِّحِ اسمَ ربِّك الأعلى) و (والليلِ إذا
يغشى) و (اقرأ باسمِ ربِّك)) .
هو من حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ورواه عنه جمع بألفاظ مختلفة، منهم المطول، ومنهم المختصر، وهذا لفظ أبي الزبير، يرويه عنه الليث بن سعد.
أخرجه مسلم (2/42) ، والنسائي (1/155) ، وابن ماجه (1/315/986) ،
وأبو عوانة (2/173) ، والبيهقي في `السنن ` (3/116) من طرق عن الليث عن أبي الزبير، عنه قال:
صلى معاذ بن جبل لأصحابه العشاء، فطول عليهم، فانصرف رجل منا، [فصلى] ، فأُخبر معاذ عنه، فقال: إنه منافق، فلما بلغ ذلك الرجل دخل على
النبي - صلى الله عليه وسلم - ، فأخبره بما قال معاذ، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم - : ... فذكره.
وقرن البيهقيُّ ابن لهيعة مع الليث.
وتابع أبا الزبير: عمرُو بن دينار، فقال الحميدي في `مسنده ` (523/ 1246) :
ثنا سفيان قال؛ حدثنا عَمرُوكُم إن شاء الله قال: سمعت جابر بن عبد الله به
نحوه، وفيه:
`فتنحى رجل من خلفه، فصلى وحده `.
قال سفيان: فقلت لعمرو بن دينار: إن أبا الزبير يقول: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : `اقرأ
ب (سبح اسم ربك الأعلى) ... `؟ فقال عمرو: هو هذا أو نحو هذا.
وأخرجه أبو عوانة في `صحيحه ` (2/ 171) من طريق الحميدي، وكذا
البيهقي (3/112) .
وقال أحمد (3/308) : ثنا سفيان به، وكذا قال الشافعي في كتاب `الأم ` (1/

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু‘আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথীদের নিয়ে ইশার সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি তা দীর্ঘায়িত করেন। তখন আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি সরে গিয়ে একাকী সালাত আদায় করেন। অতঃপর মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই ব্যক্তির ব্যাপারে জানানো হলে তিনি বললেন: ‘সে একজন মুনাফিক।’ যখন এই কথা সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছল, তখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্য সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:
“হে মু‘আয! তুমি কি ফিতনা সৃষ্টিকারী হতে চাও?! যখন তুমি মানুষের ইমামতি করবে, তখন (তাদের জন্য) তুমি (সূরা) ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা, সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা, ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা এবং ইক্‌রা বিসমি রাব্বিকা (এই জাতীয় সূরাগুলো) দ্বারা ক্বিরাআত করবে।”