সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
3223 - (لا، ولكن برَّ أباك، وأحسن صحبته) .
أخرجه ابن حبان في `صحيحه ` (2029) - من طريق شبيب بن سعيد - ، والبزار (3/ 260/2708) - من طريق عمرو بن خليفة - عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال:
مرّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على عبد الله بن أبيّ ابن سلول، وهو في ظل أجمة، فقال:
قد غبّر علينا ابن أبي كبشة! فقال ابنه عبد الله بن عبد الله:
والذي أكرمك وأنزل عليك الكتاب! إن شئت لأتيتك برأسه. فقال النبي
- صلى الله عليه وسلم - : ... فذكره. وقا ل البزار:
`لا نعلم رواه عن محمد بن عمرو إلا عمرو بن خليفة، وهو ثقة`.
قلت: قد تابعه شبيب بن سعيد - كما رأيت - وكلاهما وثقهما ابن حبان،
وفيهما كلام. والأول أخرج له ابن خزيمة في `صحيحه ` - كما في `اللسان ` - ، والآخر روى له البخاري، فأحدهما يقوي الآخر، فالإسناد حسن، للخلاف
المعروف في محمد بن عمرو. *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনু উবাই ইবনু সালূলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। সে একটি ঝোপের ছায়ায় ছিল। তখন সে (আব্দুল্লাহ ইবনু উবাই) বলল: ‘ইবনু আবী কাবশা’ (অর্থাৎ নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কারণে আমাদের উপর ধুলো পড়েছে!
তখন তার পুত্র আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ বললেন: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন এবং আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছেন! আপনি যদি চান, তাহলে আমি এখনই তার (আব্দুল্লাহ ইবনু উবাইয়ের) মাথা আপনার কাছে এনে দেব।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (তা নয়), বরং তুমি তোমার পিতার সাথে সদাচরণ করো এবং তার সাথে উত্তম সাহচর্য বজায় রাখো।