3239 - (إنِّ صاحب السٌّلطان على باب عنتٍ؛ إلاّ من عصم اللهُ
عزّ وجلّ) .
أخرجه الطبراني في `المعجم الكبير` (4/55/3603) من طريق معاوية بن هشام عن سفيان عن عطاء بن السائب عن مالك بن الحارث عن رجل - قال الحضرمي (شيخ الطبراني) في كتاب أبي كريب (شيخ الحضرمي) : عن حميد قال: عن رجل - قال:
استعمل النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلاً على سرِيّةٍ، فلما مضى ورجع إليه قال له:
`كيف وجدت الإمارة؟ `.
فقال: كنت كبعض القوم، كنت إذا ركبت ركبوا، وإذا نزلتُ نزلوا، فقال
رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ... فذكره.
فقال الرجل: والله! لا أعمل لك ولا لغيرك أبداً. فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى بدت نواجذه!
قلت: وهذا إسناد جيد، وأعله الهيثمي فقال: (5/ 201) :
`رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط، وبقية رجاله ثقات `.
وأقره المعلق عليه!
قلت: وكأنه لم يتنبه لكونه من رواية سفيان - وهو الثوري - ، وأنه ممن سمع
منه قبل الاختلاط.
ويشهد للحديث ما رواه سوَّار أبو حمزة عن ثابت عن أنس:
أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استعمل المقداد بن الأسود على جريدة خيل، فلما قدم قال: `كيف رأيت؟ `.
قال: رأيتهم يرفعون ويضعون، حتى ظننت أني ليس ذاك!
فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - :
`هو ذاك `.
فقال المقداد: والذي بعثك بالحق؛ لا أعمل على عمل أبداً. فكانوا يقولون
له: تقدّم فصلِّ بنا، فيأبى.
وقال البزار:
`لا نعلم رواه عن ثابت إلا سوار، ولم يكن بالقوي، وقد حدث عنه كثير من
أهل العلم `.
قلت: هو وسط، وهو حسن الحديث ما لم يخالف، وعلى ذلك جرى العلماء
من بعد الحفاظ، وأشار إلى ذلك الحافظ بقوله فيه:
`صدوق له أوهام `.
وقال الذهبي في `المغني `:
`صالح الحديث `.
وانظر أقوال الحفاظ في `صحيح أبي داود` (510) .
وقال الهيثمي في تخريج الحديث:
`رواه البزار، وفيه سوار بن داود أبو حمزة، وثقه أحمد وابن حبان وابن
معين، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح `.
وقد نقل الأعظمي هذا في تعليقه على `البزار`؛ لكن سقط منه قوله:
`وفيه ضعف ... ` إلخ.
وطبع مكانه: `وغيره، وعبد الله بن أحمد ثقة مأمون `!!
وهذا وقع عند الهيثمي في حديث آخر عقب هذا، فاختلط الأمر على الشيخ الأعظمي، فاقتضى التنبيه!
ويقوِّي حديث المقداد هذا: ما روى عبد الله بن عون عن عُمَير بن إسحاق
عنه قال:
بعثني النبي - صلى الله عليه وسلم - مبعثاً، فلما رجعت قال لي:
`كيف تجد نفسك؟ `.
قلت: ما زلت حتى ظننت أن معي خولاً لي! وايمُ الله! لا أعمل على رجلين
بعدها أبداً.
أخرجه الطبراني في `الكبير` (20/

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার একজনকে (অন্য বর্ণনায় মিকদাদকে) একটি সামরিক দলের (সারিয়া) নেতা নিযুক্ত করে প্রেরণ করলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি নেতৃত্বকে কেমন অনুভব করলে?"

তিনি উত্তরে বললেন: আমি এমনটি অনুভব করতে শুরু করলাম যেন আমার নিজস্ব সেবক রয়েছে! আমি ছিলাম কিছু লোকের মতো—যখন আমি আরোহণ করতাম, তারাও আরোহণ করত, আর যখন আমি অবতরণ করতাম, তারাও অবতরণ করত।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: **"নিশ্চয়ই ক্ষমতা বা কর্তৃত্বের অধিকারী ব্যক্তি কঠোরতা, ক্লেশ এবং গুনাহের দ্বারপ্রান্তে থাকে; তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল যাকে রক্ষা করেন (তার কথা ভিন্ন)।"**

তখন সেই ব্যক্তি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আর কখনও আপনার জন্য কিংবা অন্য কারও জন্য (নেতৃত্বের) কোনও দায়িত্বের কাজ করব না। (এ কথা শুনে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনভাবে হেসে ফেললেন যে, তাঁর মাড়ির দাঁত পর্যন্ত দেখা গেল।