3248 - (وما سبيلُ الله إلاّ من قُتِل؟! من سعى على والديه؟ ففي
سبيل الله!، ومن سعى على عيالهِ!، ففي سبيل الله، ومن سعى على
نفسِهِ ليُعفَّها، ففي سبيل اللهِ، ومن سعى على التّكاثر؛ ففي سبيل
الشيطان. وفي روايةٍ: الطاغوت) .
أخرجه البزار في `مسنده ` (2/370/

আল্লাহর পথ (ফি সাবিলিল্লাহ) কি শুধু সেই ব্যক্তির জন্য, যে (যুদ্ধে) নিহত হয়?! (বরং) যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতার জন্য (জীবিকা উপার্জনে) চেষ্টা করে, সে আল্লাহর পথে রয়েছে! আর যে ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য জীবিকা উপার্জনে চেষ্টা করে, সেও আল্লাহর পথে রয়েছে। আর যে ব্যক্তি নিজেকে পবিত্র ও সংযত রাখার জন্য জীবিকা উপার্জনে চেষ্টা করে, সেও আল্লাহর পথে রয়েছে। পক্ষান্তরে, যে ব্যক্তি প্রাচুর্য লাভের প্রতিযোগিতা (তাকাছুর) করার জন্য চেষ্টা করে, সে শয়তানের পথে রয়েছে। অন্য এক বর্ণনায় (বলা হয়েছে): তাগুতের পথে।