3282 - (كان في بعضِ المشاهدِ قد دَمِيَت إصبَعُه فقال:
هل أنتِ إلا إصبعٌ دَمِيتِ وفي سبيل الله مالقِيتِ) .
أخرجه البخاري (2802) ومسلم (5/181) والنسائي في `عمل اليوم والليلة` (620) وأبو يعلى في `مسنده ` (1533) ، وعنه ابن حبان في `صحيحه ` (6543) وكذا ابن السني في `عمله ` (505) ، والطبراني في `المعجم الكبير` (2/186/1708) من طريق أبي عوانة عن الأسود بن قيس عن جندب بن سفيان أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ... والسياق للبخاري.
وقد اضطرب الرواة على الأسود بن قيس - رحمه الله - في ضبط المناسبة
التي وقعت فيها هذه الحادثة، فقال أبو عوانة - كما ترى - : في بعض المشاهد.
وقال سفيان - وهو الثوري - :
بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - يمشي؛ إذ أصابه حجر، فعثر، فدميت إصبعه.
أخرجه البخاري (6146) والنسائي (559) والطبراني (1703) .
ورواه أحمد (4/313) مختصراً.
وقال سفيان بن عيينة:
كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في غار، فنُكِبَت إصبعه فقال: ... فذكره.
أخرجه مسلم، والترمذي (3345) - وصححه - ، والحميدي (776) ،
والطبراني (1705) .
وقال حسن بن صالح:
أصاب رِجلَ النبي - صلى الله عليه وسلم - حجَرٌ، فدميت، فقال ... الحديث.
أخرجه الطبراني (1707) ، وسنده صحيح.
وتابعهم - با ختصار - : شعبة؛ عند أحمد (4/ 312) ، والرُّويا ني (164/ 2) ، والطبراني (1704) .
وعلي بن صالح - أخو حسن بن صالح - عند الطبراني أيضاً (1706) .
وقال عمر بن زياد الهلالي (¬1) :
أصابت إصبع النبي - صلى الله عليه وسلم - شجرة (كذا) فدميت فقال: ... فذكره، وزاد:
فحُمل فوضع على سرير مرمول بخوص أو شريط، ووضع تحت رأسه مرفقة
من أدم حشوها ليف، فأثر الشريط في جنبه، فجاء عمر بن الخطاب فبكى،
فقال: `ما يبكيك؟ `، فقال: يا رسول الله! كسرى وقيصر يجلسون على سرير من الذهب، ويلبسون الديباج والإستبرق! قال:
`أما ترضى أن لهم الدنيا ولكم الآخرة؟! `.
رواه الطبراني (1719) ، وا بن سعد (1/466) .
قلت: فهذه الزيادة باطلة، وعلتها - مع المخالفة للروايات السابقة - الهلالي
هذا ` فقد قال البخاري فيه في `التاريخ ` (6/156/2012) :
`تعرف وتنكر`.
¬_________
(¬1) الأصل (عمرو بن زياد الألهاني) ! والتصحيح من `تاريخ البخاري `، وغيره من كتب الرجال، و`المجمع ` (10/327) .
وقال فيه أبو زرعة وابن عدي:
`لا بأس به `.
وذكره ابن حبان في `الثقات ` (7/174) .
قلت: فمثله حسن الحديث إذا لم يخالف. وهنا قد خلط بين هذا الحديث الصحيح، وحديث آخر، فيه قصة دخول عمر على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو على السرير المرمول ... الحديث، وهو في `الصحيحين ` من رواية ابن عباس عن عمر في الحديث الطويل في قصة اللتين تظاهرتا عليه - صلى الله عليه وسلم - ، وهو مخرج في`التعليق الرغيب ` (4/114) ، فوهم الهلالي فربط بين قصة عمر هذه وقصة الإصبع، وجعلهما قصة واحدة، وأوهم أن الإصابة كانت شديدة حتى حمل على السرير ... !
وقد روى ابن عدي (5/

জুনদুব ইবনে সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো এক যুদ্ধে ছিলেন, যখন তাঁর আঙ্গুল জখম হয়ে রক্তক্ষরণ হচ্ছিল। তখন তিনি (আঙ্গুলকে উদ্দেশ্য করে) বললেন:

তুমি তো কেবলই একটি আঙ্গুল, যার থেকে রক্ত ঝরছে;
আর আল্লাহর পথেই তুমি যা পেয়েছো (কষ্ট পেয়েছো)।