3299 - (يتبعُ الميِّت إلى قبره ثلاثة: أهُله، ومالُه، وعملُه، فيرجعُ اثنان ويبقى واحدٌ، يرجعُ أهلُه ومالُه، ويبقى عملُه) .
أخرجه أحمد (3/ 110) وابن المبارك في `الزهد` (224/636) والحميدي
في `مسنده ` (500/1186) - والسياق له - قالوا: ثنا سفيان: قال: ثنا عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم: أنه سمع أنس بن مالك يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :......فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح غاية متصل بالتحديث، وهو على شرط الشيخين،
وقد أخرجاه كما يأتي:
فقد أخرجه البخاري (11/362/6514) من طريق الحميدي، وكذا أبو نعيم
في `الحلية` (10/4) ، والبغوي في `شرح السنة` (14/259/4056) من طريق البخاري، وكذا في `تفسيره ` (8/518) ، وقال:
`متفق على صحته `.
وأخرجه من طريق أحمد: أبو نعيم أيضاً (7/ 310) ، وقال:
`صحيح ثابت `.
وأخرجه من طريق ابن المبارك: الترمذيُّ (0 238) ، وقال:
`حديث حسن صحيح `.
وأخرجه مسلم (8/

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মৃত ব্যক্তির সাথে তিনটি জিনিস তার কবর পর্যন্ত যায়: তার পরিবারবর্গ, তার সম্পদ এবং তার আমল (কর্ম)। অতঃপর দুটি জিনিস ফিরে আসে এবং একটি তার সাথে থেকে যায়। তার পরিবার ও সম্পদ ফিরে আসে, আর তার আমল (কর্ম) তার সাথে থেকে যায়।