3304 - (أهريقوا عليَّ من سبع قرب لم تُحْلَلْ أوكِيتُهنَّ؛ لعلّي أعهدُ إلى النّاس) .
جاء من حديث عائشة، ومعاوية - رضي الله عنهما - :
أما حديث عائشة؛ فله عنها طريقان:
الأول: عبيد الله بن عبد الله بن عتبة:
رواه البخاري (198 و 4442 و 5714) ، والنسائي في `السنن الكبرى`
(7183) ، والبغوي في `شرح السنة` (3825) ، والبيهقي في `سننه ` (1/ 31) ، وفي `الدلائل ` (7/173) ، وأبو يعلى في `مسنده ` (4579) ، وابن سعد في `الطبقات ` (2/232) من طرق عن الزُّهري قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن عائشة قالت:
لما ثَفُلَ النبي - صلى الله عليه وسلم - ، واشتد به وجعه؛ استأذن أزواجه في أن يُمَرَّض في بيتي، فأذن له، فخرج النبي - صلى الله عليه وسلم - بين رجلين، تخُطُّ رجلاه في الأرض: بين عباس ورجل آخر - قال عبيد الله: فأخبرت عبد الله بن عباس، فقال: أتدري من
الرجل الآخر؟ ! قلت: لا، قال: هو علي - ، وكانت عائشة - رضي الله عنها - تحدث أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال - بعدما دخل بيته، واشتد وجعه - : ... فذكره (¬1) . وأُجلس في مخضب لحفصة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ، ثم طَفِقْنا نصبُّ عليه تلك؛ حتى طفق يشير إلينا أن: `قد فعلتن ` ثم خرج إلى الناس.
ورواه مسلم (2/

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গুরুতর অসুস্থ হলেন এবং তাঁর কষ্ট তীব্র হলো, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে অনুমতি চাইলেন যে, তাঁকে যেন আমার ঘরে সেবা-শুশ্রূষা করা হয়। তাঁরা অনুমতি দিলেন।

এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’জনের মাঝে ভর করে বের হলেন, তাঁর পা (কষ্টের কারণে) মাটিতে হেঁচড়ে যাচ্ছিলো। (তিনি ছিলেন) আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং অন্য একজন লোকের মাঝে।

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘরে প্রবেশ করার পর যখন তাঁর কষ্ট আরও তীব্র হলো, তখন তিনি বললেন:
"আমার উপর সাতটি মশকের (চামড়ার পানির পাত্র) পানি ঢেলে দাও, যার মুখগুলো বাঁধা অবস্থায়ই রয়েছে; হয়তো আমি লোকদেরকে কিছু উপদেশ দিতে পারব (অথবা তাদের কাছে অঙ্গীকার করতে পারব)।"

অতঃপর তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে) তাঁর স্ত্রী হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি গামলার মধ্যে বসানো হলো। এরপর আমরা তাঁর উপর সেই পানি ঢালতে লাগলাম। একপর্যায়ে তিনি আমাদের দিকে ইশারা করে বলতে লাগলেন: ’তোমরা যথেষ্ট করেছো।’ এরপর তিনি লোকজনের কাছে বের হলেন।