3397 - (مرحباً بطَالبِ العلمِ، [إن] طالبَ العِلم لتحفُّه الملائكةُ وتظلٌّه بأجنحتِها، ثمّ يركبُ بعضُهم بعضاً، حتّى يبلغُوا السَّماء الدُّنيا؛ من حبِّهم لما يَطلُب) .
أخرجه الطبراني في `المعجم الكبير` (8/64/7347) ، وابن عدي في `الكامل ` (6/331) ، وابن عبد البر في `جامع بيان العلم ` (1/32) عن الصَّعق ابن حزن: ثنا علي بن الحكم البُناني عن المنهال بن عمرو عن زِرِّ بن حُبيش عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: حدث صفوان بن عَسال المرادي قال:
أتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو متكئ في المسجد على برد له [أحمر] ، فقلت له: يا رسول الله! إني جئت أطلب العلم، فقال: ... فذكره.
قال: قال صفوان: يا رسول الله! لا نزال نسافر بين مكة والمدينة، فأفتنا عن المسح على الخفين؟! فقال له رسول الله عن:
`ثلاثة أيام للمسافر، ويوم وليلة للمقيم `.
قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال `الصحيح `، وفي بعضهم كلام لا يضر. وقال المنذري في `الترغيب ` (1/54/4) :
`رواه أحمد، والطبراني بإسناد جيد - واللفظ له - وابن حبان في `صحيحه `، والحاكم، وقال: `صحيح الإسناد` ... `.
قلت: أخرجه الحاكم (1/

সাফওয়ান ইবনে আস্সাল আল-মুরাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:
আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম যখন তিনি মসজিদে তাঁর একটি (লাল) চাদরের উপর হেলান দিয়ে ছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি জ্ঞান অন্বেষণ করার জন্য এসেছি। তখন তিনি বললেন:
"জ্ঞান অন্বেষণকারীর প্রতি স্বাগতম। নিশ্চয়ই জ্ঞান অন্বেষণকারীকে ফিরিশতারা বেষ্টন করে রাখে এবং তাদের ডানা দ্বারা ছায়া দিতে থাকে। অতঃপর তারা যা সে (জ্ঞান অন্বেষণকারী) অন্বেষণ করছে তার প্রতি ভালোবাসার কারণে একে অপরের উপর আরোহণ করে পৃথিবীর নিকটবর্তী আকাশ পর্যন্ত পৌঁছে যায়।"
সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা মক্কা ও মদীনার মধ্যে সর্বদা সফর করে থাকি। তাই আমাদেরকে চামড়ার মোজার উপর মাসেহ করার ব্যাপারে ফতওয়া দিন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন:
"মুসাফিরের (পথিকের) জন্য তিন দিন তিন রাত, আর মুকিমের (স্থায়ীভাবে বসবাসকারীর) জন্য এক দিন এক রাত।"