3418 - (بايعنَا رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - على السمعِ والطّاعةِ في العُسر واليُسر، والمنشَطِ والمَكره، وعلى أثَرةٍ علينا، وعَلى أن لا نُنازعَ الأمرَ أَهله، [إلا أن ترَوا كُفراً بَواحاً، عندكم من اللهِ فيه بُرهانٌ] ، وعلى أن نقولَ بالحقِّ أينَما كنَّا، لا نخافُ في اللهِ لومة لائمٍ) .
هو من حديث عبادة بن الصامت رضي الله عنه، وله عنه طريقان:
الأول: يرويه عبادة بن الوليد بن عبادة عن أبيه عن جده قال: ... فذكره، دون الزيادة التي بين المعكوفتين.
أخرجه البخاري (7199 و7200) - باختصار - ، ومسلم (6/16) ، وأبو عوانة (4/454) - والسياق لهما - ، وابن حبان (7/

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বাইআত (শপথ) করেছিলাম যে, আমরা সর্বাবস্থায় শুনব ও মান্য করব— তা কষ্ট ও স্বাচ্ছন্দ্যেই হোক, আগ্রহ ও বিরুদ্ধতার ক্ষেত্রেই হোক, এমনকি আমাদের উপর অন্যদেরকে অগ্রাধিকার দেওয়া হলেও (আমরা তা মেনে নিব)। আর আমরা যেনো ক্ষমতাশালীদের সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত না হই, [তবে যদি তোমরা প্রকাশ্য কুফরি দেখতে পাও, যার সপক্ষে তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণ থাকে (তবে ভিন্ন কথা)]; এবং আমরা যেখানেই থাকি না কেন, যেনো সত্য কথা বলি, আর আল্লাহর (বিধান পালনের) ক্ষেত্রে যেনো কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় না করি।