হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (3439)


3439 - (الحمّام حرامٌ على نساء أمتي) .
أخرجه الحاكم (4/289) فقال: أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني: ثنا جدي: ثنا سعيد بن أبي مريم: ثنا نافع بن يزيد: حدثني يحيى بن أبي أسيد عن عبيد بن أبي سويّة أنه سمع سُبيعة الأسلمية تقول:
دخل على عائشة نسوة من أهل الشام، فقالت عائشة: ممن أنتن؟ فقلن: من أهل حمص. فقالت: صواحب الحمامات؟ فقلن: نعم. قالت عائشة رضي الله عنها:! سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ... فذكر الحديث.
فقالت امرأة منهن: فلي بنات أمشطهن بهذا الشراب؟ قالت: بأي الشراب؟ فقالت: الخمر! فقالت عائشة - رضي الله عنها - : أَفكنتِ - طيبة النفس أن تمتشطي بدم خنزير؟ قالت: لا، قالت: فإنه مثله. وقال الحاكم:
`صحيح الإسناد`، ووافقه الذهبي، وأقره الحافظ العراقي في `تخريج
الإحياء` (1/ 140) ، ثم الزبيدي في `شرح الإحياء` (1/407) ، ومن قبلهم الحافظ المنذري في `الترغيب ` (1/89/ 4) .
فأقول: هذا إسناد جيد متصل إن شاء الله تعالى، ولتحقيق ذلك لا بد من الكلام على رواته فرداً فرداً:




সুবেই’আ আল-আসলামিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সিরিয়ার (শামের) কিছু মহিলা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আগমন করলেন। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কোথাকার?" তারা বললেন, "আমরা হিমসের অধিবাসী।" তিনি (আয়েশা) বললেন, "তোমরা কি সেই গোত্রের যারা জনসমাগমের জন্য তৈরি হাম্মামখানায় (গণগোসলখানায়) যাও?" তারা বললেন, "হ্যাঁ।"

তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ’আমার উম্মতের মহিলাদের জন্য জনসমাগমের হাম্মামখানা (গণগোসলখানা) ব্যবহার করা হারাম (নিষিদ্ধ)।’"

অতঃপর তাদের মধ্য থেকে একজন মহিলা জিজ্ঞাসা করলেন, "আমার কিছু কন্যা আছে, আমি কি তাদের চুল এই পানীয় দ্বারা আঁচড়ে দেব?" আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন, "কোন পানীয়?" মহিলাটি বললেন, "খামর (মদ)!" তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি কি স্বেচ্ছায় (পবিত্র মনে) শূকরের রক্ত দ্বারা চুল আঁচড়ে দিতে প্রস্তুত ছিলে?" মহিলাটি বললেন, "না।" আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তাহলে এটা (মদ)ও অনুরূপ (শূকরের রক্তের মতো অপবিত্র)।"