3518 - (إنّ أول الناس يقضى يوم القيامة عليه: رجل استشهد، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها. قال: فما عملت فيها؟ قال: قاتلت فيك حتى استشهدت. قال: كذبت، ولكنك قاتلت ليقال: جريءٌ؛ فقد قيل. ثم أمربه؛ فسحب على وجهه حتى ألقي في النار.
ورجلٌ تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها. قال: فما عملت فيها؟ قال: تعلمت العلم وعلمته، وقرأت فيك القرآن. قال: كذبت، ولكنك تعلمت العلم ليقال: عالمٌ، وقرأت القرآن ليقال: هو قارئٌ، فقد قيل. ثم أمر به؛ فسحب على وجهه حتى ألقي في النار.
ورجل وسع الله عليه، وأعطاهُ من أصناف المال كله، فأُتي به، فعرفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: ما تركتُ من سبيل تحبُّ أن يُنفق فيها إلا أنفقت فيها لك. قال: كذبت، ولكئك فعلت ليقال: هو جوادٌ، فقد قيل. ثم اُمر به؛ فسحب على وجهه ثم ألقي في النار) .
أخرجه مسلم (6/47) ، والنسائي (2/58) ، والحاكم (1/107و2/ 110) ، والبيهقي (9/168) ، وأبو نعيم في `الحلية` (2/192) ، والخطيب في `تقييد العلم ` (197) ، وأحمد (2/322) كلهم من طريق سليمان بن يسار قال:
تفرق الناس عن أبي هريرة، فقال له ناتل أهل الشام: أيها الشيخ! حدثنا حديثآ سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ؟ قال. نعم، سمعت رسول الله يقول: ... فذكره.
وللحديث طريق أخرى عن أبي هريرة به نحوه، وفيه قصة، وهو مخرج في ` التعليق الرغيب ` (1/29 ~ 30) . *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যার বিচার করা হবে, সে হলো একজন শহীদ। তাকে আল্লাহর সামনে আনা হবে। আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনতে পারবে। আল্লাহ বলবেন: তুমি এই নিয়ামতসমূহের বিনিময়ে কী আমল করেছ?

সে বলবে: আমি আপনার সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধ করেছি, যতক্ষণ না আমি শহীদ হয়ে যাই। আল্লাহ বলবেন: তুমি মিথ্যা বলছ! বরং তুমি এজন্য যুদ্ধ করেছ, যেন লোকেরা তোমাকে ’বীর’ বা ’সাহসী’ বলে। আর তোমাকে তা বলা হয়েছে (দুনিয়াতে তুমি খ্যাতি অর্জন করেছ)। অতঃপর তার ব্যাপারে নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখ টেনে-হিঁচড়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

(এরপর আনা হবে) আরেক ব্যক্তিকে, যে নিজে ইলম (জ্ঞান) শিখেছে এবং অন্যকে শিখিয়েছে, আর কুরআন পাঠ করেছে। তাকে আল্লাহর সামনে আনা হবে। আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনতে পারবে। আল্লাহ বলবেন: তুমি এই নিয়ামতসমূহের বিনিময়ে কী আমল করেছ? সে বলবে: আমি আপনার সন্তুষ্টির জন্য জ্ঞান শিখেছি, অন্যকে শিখিয়েছি এবং আপনার জন্য কুরআন তিলাওয়াত করেছি।

আল্লাহ বলবেন: তুমি মিথ্যা বলছ! বরং তুমি এজন্য জ্ঞান শিখেছ, যেন তোমাকে ’আলিম’ বা ’জ্ঞানী’ বলা হয়। আর তুমি কুরআন পাঠ করেছ, যেন তোমাকে ’কারি’ বা ’কুরআন পাঠক’ বলা হয়। আর তোমাকে তা বলা হয়েছে (দুনিয়াতে তুমি খ্যাতি অর্জন করেছ)। অতঃপর তার ব্যাপারে নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখ টেনে-হিঁচড়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

(এরপর আনা হবে) আরেক ব্যক্তিকে, যাকে আল্লাহ তা’আলা প্রাচুর্য দান করেছিলেন এবং সব ধরনের সম্পদ দিয়েছিলেন। তাকে আল্লাহর সামনে আনা হবে। আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনতে পারবে। আল্লাহ বলবেন: তুমি এই নিয়ামতসমূহের বিনিময়ে কী আমল করেছ? সে বলবে: আপনার সন্তুষ্টির জন্য এমন কোনো পথ আমি বাদ দেইনি, যেখানে ব্যয় করা আপনার কাছে পছন্দনীয়, আর আমি সেখানে ব্যয় করিনি।

আল্লাহ বলবেন: তুমি মিথ্যা বলছ! বরং তুমি তা এইজন্য করেছ, যাতে লোকে তোমাকে ’দাতা’ বা ’দানশীল’ বলে। আর তোমাকে তা বলা হয়েছে (দুনিয়াতে তুমি খ্যাতি অর্জন করেছ)। অতঃপর তার ব্যাপারে নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখ টেনে-হিঁচড়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।