3522 - (إن بين يدي السّاعة لأياماً ينزلُ فيها الجهلُ، ويرفعُ فيها العلمُ، ويكثرُ فيها الهرجُ. [قال أبوموسى:] الهرج: القتل [بلسان الحبشة] ) .
أخرجه البخاري (7062 و7063 و7064 و7065و7066) ، ومسلم (8/58 و 59) ، والترمذي (2200) ، وابن ماجه (4050 و4051) ، وأبو نعيم في `الحلية` (4/112) ، وابن أبي شيبة في `المصنف ` (18971) ، وأحمد (1/402 و4/392 و405) ، كلهم عن شقيق قال: كنت مع عبد الله وأبي موسى فقالا: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : ... فذكره. والزيادتان للبخاري في رواية. *

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কিয়ামতের পূর্বে এমন কিছু দিন আসবে, যখন মূর্খতা নেমে আসবে, আর ইলম (জ্ঞান) তুলে নেওয়া হবে এবং ’হারজ’ বেড়ে যাবে।”

(আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, ’হারজ’ অর্থ হলো হত্যা, যা হাবশার ভাষায় বলা হয়।)