3536 - (إن في الجنة شجرةً، يسيرُ الراكب الجواد المضمّر السريع مئة عام ما يقطعها) .
جاء من حديث أبي سعيد وأبي هريرة وسهل بن سعد وأنس بن مالك.
أما حديث أبي سعيد؛ فأخرجه البخاري (6553) ، ومسلم (8/144) ، والدولابي في `الكنى` (1/ 160) من طريق النعمان بن أبي عياش عنه.
وتابعه عطية عن أبي سعيد به نحوه، وزاد:
وقال: `ذلك (الظل الممدود) `.
وأما حديث أبي هريرة؛ فله طرق كثيرة، أذكر أهمها:
الأولى: عن الأعرج عن أبي هريرة نحوه، وزاد:
`في ظلها`. وفي آخره:
`واقرؤوا إن شئتم (وظل ممدود) `.
أخرجه البخاري (4881) ، ومسلم (8/144) ، وأبو نعيم في `صفة الجنة` (234/403) .
الثانية: عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عنه مثله.
أخرجه البخاري (3252) ، وأحمد (2/482) ، وعنه أبو نعيم في `صفة الجنة` (235/403) .
الثالثة: عن أبي سعيد المقبري عنه مختصراً.
أخرجه مسلم، وأبو نعيم (233/ 401) .
الرابعة: عن محمد بن زياد عنه به.
أخرجه أحمد (2/469) ، والبيهقي في `البعث ` (168/295 و 296) .
واسناده صحيح.
الخامسة: يرويها محمد بن عمرو عن أبي سلمة عنه.
أخرجه الدارمي (2/338) ، وابن ماجه (4335) ، وأحمد (2/438) .
وسنده حسن.
وطرقه الأخرى في `سنن الدارمي ` (2/338) ، و`مسند الطيالسي ` (2547) ، و`مسند أحمد ` (2/404 و455 و462) ، وأبو نعيم (ص 236) .
وأكثرها لا تخلو أسانيدها من ضعف.
وأما حديث سهل؛ فيرويه أبو حازم عنه.
أخرجه البخاري (6552) ، ومسلم (8/ 144) ، والدولابي (2/ 160) ، وأبو نعيم (237/ 405) ، والبيهقي (168/297) .
وأما حديث أنس بن مالك؛ فيرويه قتادة عنه.
أخرجه البخاري (3251) ، والترمذي (3293) ، وأحمد (3/110 و135) ،
وأبو نعيم في `صفة الجنة ` (234/402) وفي `الحلية` (9/ 30) وفي `أخبار أصبهان ` (2/306) ، والبيهقي في ` البعث ` (168/296) .
(تنبيه) : عزا السيوطي في `الجامع ` حديث أنس لمسلم أيضاً! وما نراه إلا وهماً، ولم يعزه إليه المزي في `التحفة `. *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

"জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার নিচে একজন দ্রুতগামী, প্রশিক্ষিত ও তেজস্বী ঘোড়সওয়ার একশ বছর ধরে পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না।"