3557 - (كانَ تنامُ عيناهُ، ولا ينام قلبُه) .
أخرجه الحاكم (2/431) من طريق يعقوب بن محمد الزهري: ثنا عبد العزيز ابن محمد عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أنس رضي الله عنه قال: ... فذ كره. وقال:
`صحيح على شرط مسلم `!
كذا قال! وردّه الذهبي بقوله:
`قلت: يعقوب ضعيف، ولم يرو له مسلم `.
وأقول: هذا الحديث من الأحاديث المشهورة عند السلف، بحيث يغني ذلك عن الإسناد، وأصل ذلك حديث ابن عباس رضي الله عنهما في صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - في الليل:
ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم قام إلى صلاة الفجر فصلى ولم يتوضأ. أخرجه الشيخان وغيرهما، وهو مخرج في `صحيح أبي داود` برقم (1224 ~ 1229) مطولاً ومختصراً. ففي رواية للبخاري (

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) চোখ ঘুমাতো, কিন্তু তাঁর অন্তর ঘুমাতো না।

এটি আল-হাকিম (২/৪৩১) ইয়াকুব ইবনু মুহাম্মাদ আয-যুহরী সূত্রে, তিনি আব্দুল আযীয ইবনু মুহাম্মাদ সূত্রে, তিনি শারীক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবী নামার সূত্রে, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন। তিনি (হাকিম) বলেন, ‘এটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ’! তিনি এমনটিই বলেছেন। কিন্তু ইমাম যাহাবী (রাহিমাহুল্লাহ) এটি প্রত্যাখ্যান করে বলেন: ‘আমি বলছি: ইয়াকুব (রাবী হিসেবে) দুর্বল, আর মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।’

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এই হাদীসটি সালাফদের (পূর্বসূরী আলেমদের) নিকট প্রসিদ্ধ হাদীসগুলোর মধ্যে অন্যতম, যা ইসনাদের (বর্ণনাসূত্রের) আলোচনা থেকে অমুখাপেক্ষী করে দেয়। এর মূল ভিত্তি হলো ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের সালাত প্রসঙ্গে বর্ণিত:

তারপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং নাক ডাকার শব্দ না হওয়া পর্যন্ত ঘুমালেন। এরপর তিনি ফজরের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করলেন না।

এটি শাইখান (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। এটি সহীহ আবী দাউদে (১২২৪-১২২৯) নম্বরে বিস্তারিত ও সংক্ষেপে সংকলিত হয়েছে। বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে (…)।