সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
378 - ` استقبل هذا الشعب حتى تكون في أعلاه، ولا نغرن من قبلك الليلة `.
هو قطعة من حديث سهل بن الحنظلية أنهم ساروا مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم يوم حنين فأطنبوا السير حتى كانت عشية فحضرت الصلاة عند رسول الله صلى
الله عليه وسلم فجاء رجل فارس فقال: يا رسول الله إني انطلقت بين أيديكم حتى
طلعت جبل كذا وكذا فإذا أنا بهوازن على بكرة آبائهم بظعنهم ونعمهم وشائهم
اجتمعوا إلى حنين. فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: تلك غنيمة
المسلمين غدا إن شاء الله تعالى، ثم قال:
من يحرسنا الليلة؟ قال أنس بن أبي مرثد الغنوي: أنا يا رسول الله، قال:
فاركب. فركب فرسا له، فجاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: الحديث، فلما أصبحنا خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم
إلى مصلاه فركع ركعتين ثم قال: هل أحسستم فارسكم؟ قالوا: يا رسول الله ما
أحسسناه، فثوب بالصلاة فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي يلتفت
إلى الشعب حتى إذا قضى صلاته وسلم قال: أبشروا فقد جاءكم فارسكم فجعلنا ننظر
إلى خلال الشجر في الشعب فإذا هو قد جاء حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه
وسلم فسلم فقال: إني انطلقت حتى كنت في أعلى هذا الشعب حيث أمرني رسول الله
صلى الله عليه وسلم فلما أصبحت طلعت الشعبين كليهما فنظرت، فلم أر أحدا فقال
له رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل نزلت الليلة؟ قال: لا إلا مصليا أو
قاضيا حاجة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد أوجبت، فلا عليك ألا
تعمل بعدها.
أخرجه أبو داود (1 /
সাহল ইবনুল হানযালিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা হুনায়নের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে চলতে থাকলেন। তাঁরা এত দীর্ঘ পথ অতিক্রম করলেন যে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সালাতের সময় হলো। এমন সময় একজন অশ্বারোহী লোক এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আপনাদের আগে আগে চলতে চলতে অমুক অমুক পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম। আমি সেখানে দেখলাম যে, হাওয়াযিন গোত্রের লোকেরা তাদের নারী, উট ও ছাগলসহ সকলেই হুনায়নে একত্রিত হয়েছে।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং বললেন, "ইনশাআল্লাহ, আগামীকাল সেগুলো মুসলিমদের গনীমত হবে।"
এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আজ রাতে কে আমাদের পাহারা দেবে?"
আনাস ইবনু আবী মারসাদ আল-গানাওয়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি বললেন, "তাহলে তুমি সওয়ার হও।" তিনি নিজের ঘোড়ায় সওয়ার হলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি এই গিরিপথের দিকে এগিয়ে যাও এবং এর সর্বোচ্চ চূড়ায় অবস্থান করো। আজ রাতে তোমার দিক থেকে যেন আমাদের ওপর কোনো আক্রমণ না আসে।"
যখন সকাল হলো, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাতের স্থানে গেলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কি তোমাদের অশ্বারোহীর কোনো খবর পেয়েছো?"
সাহাবীগণ বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তার কোনো খবর পাইনি।"
এরপর সালাতের জন্য তাকবীর দেওয়া হলো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করার সময় গিরিপথের দিকে তাকাতে থাকলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন এবং সালাম ফেরালেন, তখন বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, তোমাদের অশ্বারোহী তোমাদের কাছে এসে গেছে।"
আমরা গাছের ফাঁক দিয়ে গিরিপথের দিকে তাকাতে লাগলাম। হঠাৎ দেখলাম তিনি এসে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দাঁড়ালেন এবং সালাম দিলেন। তিনি বললেন, "আমি চলতে চলতে এই গিরিপথের সর্বোচ্চ স্থানে পৌঁছেছিলাম, যেখানে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সকাল হওয়ার পর আমি উভয় গিরিপথে আরোহণ করে তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না।"
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি আজ রাতে (ঘোড়া থেকে) নেমেছিলে?"
তিনি বললেন, "না, সালাত আদায় করা অথবা প্রকৃতির প্রয়োজন পূরণ করা ছাড়া আর নামিনি।"
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি তা (জান্নাত) ওয়াজিব করে নিয়েছো। এরপর তোমার আর কোনো আমল না করলেও তোমার কোনো ক্ষতি নেই।"
