457 - ` ألا إني أوشك أن أدعى فأجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون
ويعملون بما يعرفون، وطاعة أولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم
عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم
ووازرهم وشد على أعضادهم فأولئك قد هلكوا وأهلكوا خالطوهم بأجسادكم
وزايلوهم بأعمالكم واشهدوا على المحسن بأنه محسن وعلى المسيء بأنه مسيء `.
رواه الطبراني في ` الأوسط ` (1 / 196 / 2) والبيهقي في ` الزهد الكبير `
(22 / 1) والسياق له عن حاتم بن يوسف حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي -
قاضي مرو - قال: سمعت عبد الله بن بريدة يحدث عن يحيى بن يعمر عن أبي سعيد
الخدري قال:
` قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فكان من خطبته أن قال `،
فذكره.
وقال الطبراني:
` لم يروه عن يحيى إلا ابن بريدة، ولا عنه إلا عبد المؤمن تفرد به حاتم `.
قلت: وهو ثقة، وكذلك من فوقه، فالسند صحيح.

আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভাষণ দিতে গিয়ে বললেন:

"জেনে রাখো! শীঘ্রই আমাকে ডাকা হবে এবং আমি সাড়া দেব (অর্থাৎ আমার ইন্তেকালের সময় আসন্ন)। এরপর আমার পরে তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা তারা যা জানে তাই বলবে এবং তারা যা চেনে সেই অনুযায়ী কাজ করবে। আর সেই শাসকদের আনুগত্য করা (তোমাদের জন্য) আনুগত্য। তোমরা দীর্ঘকাল এই অবস্থায় থাকবে। এরপর তাদের পরে তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা তারা যা জানে না তাই বলবে এবং তারা যা চেনে না তাই অনুযায়ী কাজ করবে। অতএব, যে ব্যক্তি তাদের উপদেশ দেবে, তাদের সাহায্য করবে এবং তাদের ক্ষমতাকে শক্তিশালী করবে, তারা নিজেরাও ধ্বংস হবে এবং অন্যদেরও ধ্বংস করবে। তোমরা তোমাদের শরীর দ্বারা তাদের সাথে মেলামেশা করো, কিন্তু তোমাদের আমল দ্বারা তাদের থেকে দূরে থাকো। আর নেককারদের জন্য সাক্ষ্য দাও যে তারা নেককার, এবং পাপীদের জন্য সাক্ষ্য দাও যে তারা পাপী।"