465 - ` عليكم بالنسلان `.
رواه الحاكم (1 / 443، 2 / 101) وأبو نعيم في ` الطب ` (2 / 8 / 1)
عن روح بن عبادة حدثنا ابن جريج أخبرني جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر
قال: ` شكا ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم المشي فدعا بهم فقال: (فذكره)
فنسلنا فوجدناه أخف علينا `.
وقال: ` صحيح على شرط مسلم `. ووافقه الذهبي وهو كما قالا.
وله شاهد مرسل أخرجه ابن قتيبة في ` غريب الحديث ` (1 / 127 / 1) :
حدثني أبي حدثني محمد بن عبيد عن معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق عن ابن عيينة
عن رجل أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بأصحابه وهم يمشون فشكوا الإعياء
فأمرهم أن ينسلوا.
قلت: وهذا مرسل لأن ابن عيينة واسمه الحكم أبو محمد الكندي مولاهم تابعي روى
عن أبي جحيفة وغيره. ورجاله كلهم ثقات رجال الشيخين، غير والد ابن قتيبة
واسمه مسلم بن قتيبة فلم أجد له ترجمة، ويبدو أنه مجهول لا يعرف، فقد ترجم
الخطيب (10 / 170) وغيره لابنه عبد الله بن مسلم بن قتيبة، فلم يذكروا في
شيوخه والده هذا!
(النسلان) بفتح النون والسين المهملة - الإسراع في المشي.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে (দীর্ঘপথ) হাঁটার কষ্ট সম্পর্কে অভিযোগ করলো। তখন তিনি তাদেরকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমরা দ্রুতগতিতে হাঁটো (নেস্লান অবলম্বন করো)।"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমরা দ্রুতগতিতে হাঁটা শুরু করলাম এবং দেখলাম যে এটি আমাদের জন্য অনেক হালকা বা সহজ হয়ে গেল।