501 - ` نهى صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا `.
أخرجه أبو داود (4159) والنسائي (2 / 276) والترمذي (1 / 326) وابن
حبان (1480) وأحمد (4 / 86) والحربي في ` غريب الحديث ` (5 / 79 / 2)
والكشي في ` جزء الأنصاري ` (ق 11 / 1) وعنه أبو نعيم (6 / 276) وابن
عدي في ` الكامل ` (ق 8 / 2) والبغوي في ` شرح السنة ` (3 / 212 / 1) من
طرق عن هشام بن حسان قال: سمعت الحسن عن عبد الله بن مغفل به.
وقال الترمذي: ` حديث حسن صحيح `.
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين، لكن الحسن البصري مدلس وقد عنعنه في جميع
الطرق المشار إليها لكن له شاهدان يتقوى بهما.
الأول: عن ابن عمر مرفوعا به. أخرجه العقيلي في ` الضعفاء ` (398) عن محمد
بن موسى الحريري حدثنا جويرية بن أسماء عن نافع عن ابن عمر وقال: ` محمد بن
موسى لا يتابع عليه وقد روي هذا من غير هذا الوجه بإسناد أصلح من هذا `.
قلت: وكأن العقيلي يشير بذلك إلى حديث الحسن الذي قبله.
والشاهد الآخر هو: ` كان ينهانا عن الإرفاه، قلنا: وما الإرفاه؟ قال:
الترجل كل يوم `.

আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘন ঘন চুল পরিপাটি করতে বা আঁচড়াতে বারণ করেছেন, তবে মাঝে মাঝে তা করা যেতে পারে।