507 - ` ما ضرب صلى الله عليه وسلم بيده خادما قط ولا امرأة، ولا ضرب رسول الله
صلى الله عليه وسلم بيده شيئا قط إلا أن يجاهد في سبيل الله، ولا خير بين
أمرين قط إلا كان أحبهما إليه أيسرهما حتى يكون إثما فإذا كان إثما كان أبعد
الناس من الإثم، ولا انتقم لنفسه من شيء يؤتى إليه حتى تنتهك حرمات الله عز
وجل فيكون هو ينتقم لله عز وجل `.
أخرجه أحمد (6 / 232) : حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن الزهري عن عروة عن
عائشة قالت: ذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين وتابعه هشام بن عروة فقال أحمد
(6 / 229) : حدثنا أبو معاوية حدثنا هشام بن عروة عن أبيه به نحوه.
وهو عند مسلم (7 / 80) من هذا الوجه دون التخيير وعند البخاري (2 / 394)
من الوجه الأول دون الضرب.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনও নিজ হাতে কোনো সেবককে আঘাত করেননি, কোনো নারীকেও না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করা ব্যতীত নিজ হাতে কোনো কিছুকেই কখনও আঘাত করেননি। তাঁকে কখনও দু’টি বিষয়ের মধ্যে এখতিয়ার দেওয়া হলে, তিনি সহজটিই পছন্দ করতেন, যতক্ষণ না তাতে কোনো পাপের বিষয় থাকত। আর যদি তা পাপযুক্ত হতো, তবে তিনি সেই পাপ থেকে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দূরে থাকতেন। তাঁর প্রতি যে অবিচার করা হতো, তিনি তার জন্য নিজের পক্ষ থেকে কখনও প্রতিশোধ নিতেন না, যতক্ষণ না আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পবিত্র সীমারেখা লঙ্ঘন করা হতো। আর যখন আল্লাহর সীমারেখা লঙ্ঘিত হতো, তখন তিনি আল্লাহর জন্যই প্রতিশোধ নিতেন।