510 - ` من وقاه الله شر ما بين لحييه وشر ما بين رجليه دخل الجنة `.
أخرجه الترمذي (2 / 66) من طريق ابن عجلان عن أبي حازم عن أبي هريرة
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.
وقال: ` هذا حديث حسن غريب وأبو حازم اسمه سلمان مولى عزة الأشجعية `.
قلت: وهو ثقة محتج به في ` الصحيحين ` وكذلك سائر الرواة إلا ابن عجلان
واسمه محمد فأخرج له مسلم في ` الشواهد ` وهو حسن الحديث. وللحديث شاهد
يرويه تميم بن يزيد مولى بني زمعة عن رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ثم قال: فذكر نحوه.
أخرجه أحمد (5 / 362) عن عثمان يعني ابن حكيم عنه ورجاله ثقات رجال مسلم غير
تميم هذا وقد ذكره ابن أبي حاتم في كتابه (1 / 1 / 442) بهذه الطريق ولم
يذكر فيه جرحا ولا تعديلا وذكره كذلك ابن حبان في ` الثقات ` (1 / 5) لكنه
ذكر أنس بن مالك بدل رجل له صحبة.
ثم رأيت الحديث قد أخرجه الحاكم (4 / 357) من الطريق الأولى عن أبي هريرة
ومن طريق أبي واقد عن إسحاق مولى زائدة عن محمد ابن عبد الرحمن بن ثوبان عن
أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ` من حفظ ما بين لحييه ورجليه
دخل الجنة `. وقال: ` صحيح الإسناد وأبو واقد هو صالح بن محمد `. ووافقه
الذهبي.
قلت: صالح هذا قال الذهبي في ` الميزان `: مقارب الحال، ثم ذكر أقوال الأئمة
فيه وكلها متفقة على تضعيفه إلا قول أحمد الآتي وقد أورده في ` الضعفاء `
وقال: ` قال أحمد: ما أرى به بأسا، وقال الدارقطني وجماعة ضعيف `.
وقال الحافظ في ` التقريب `: ` ضعيف `.
قلت: فمثله يستشهد به إن شاء الله تعالى.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ যাকে তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী বস্তুর (জিহ্বা/মুখ) অনিষ্ট থেকে এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী বস্তুর (লজ্জাস্থান) অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”